安宁医院那不是看神经病的吗
“Isn't that for a psycho?”
THE DIALOGUE REEL
安宁医院 那不是 看 神经病 的吗
“Isn't that for a psycho?”
创伤后应激障碍
“PTSD”
“Why go there? Are you losing your mind?”
In traditional Chinese society, psychiatric hospitals are often colloquially equated with severe psychosis ('神经病'), leading to widespread social stigma around psychological care.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it the case that...
A rhetorical question pattern used to state an apparent fact or point out something obvious.
crazy person; lunatic (colloquially)
Literally neuropath, but colloquially used as a pejorative or casual term for someone with mental illness or erratic behavior.
Forms a rhetorical question confirming a presupposition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why go to Anning Hospital?”
“Are you crazy?”
“Are you crazy?”
“"Psychopath."”
“Insane.”
“Are you crazy? Heat it up yourself.”