MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-de
📐

不是...的

📊 Corpus Indexed: 376 clips
Structure: [主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(27 clips)
View all for this variation →
但并不是每个人都这样的
00:02
但并 不是 每个人都这样 的

(我明白了) ── Previous context

“But not everyone is like that.”

《突然的喜欢》 · 31:40 [社交聚会]
View Clip →
但不是每一句都是真的
00:02
但 不是 每一句都是真 的

(你同我讲过很多话) ── Previous context

“yet not all of them are real.”

《佳偶天成》 · 33:53 [社交聚会]
View Clip →
那是不是唯一的一条路
00:02
那是 不是 唯一 的 一条路

(从山下上来) ── Previous context

“Is that the only road?”

《长河落日》 · 31:18 [警匪刑侦]
View Clip →
身体就像不是自己的
00:02
身体就像 不是 自己 的

(无休止地跳着) ── Previous context

“It was as if her body wasn't her own.”

《大唐迷雾》 · 25:25 [其他场景]
View Clip →
还不是那帮老板给逼的
00:02
还 不是 那帮老板给逼 的

(真正回不了头的事) ── Previous context

“We're driven to this by those bosses.”

《叵测》 · 14:06 [其他场景]
View Clip →
也不是我一个人说了算的嘛
00:02
也 不是 我一个人说了算 的 嘛

(公司团建的事) ── Previous context

“isn't up to me alone,”

《蜜语纪》 · 06:59 [职场工作]
View Clip →
以及在场的各位赔个不是
00:03
以及在场的各位赔个 不是

(我在这里向院主) ── Previous context

“President Wan, and everyone present here.”

《樊笼》 · 04:56 [历史宫廷]
View Clip →
他不是留恋烟花之地的人
00:02
他 不是 留恋烟花之地 的 人

(对己更甚) ── Previous context

“He was not one to frequent pleasure quarters.”

《御赐小仵作》 · 29:41 [警匪刑侦]
View Clip →
他们不是最爱拿空穴来风的事情
00:02
他们 不是 最爱拿空穴来风 的 事情

(护国威) ── Previous context

“Do they not love pinning baseless talk”

《御赐小仵作》 · 13:57 [其他场景]
View Clip →
不是因为她的体质特殊
00:02
不是 因为她 的 体质特殊

(却意外的治好了这必死之症) ── Previous context

“It wasn't because of her unique constitution”

《御赐小仵作》 · 03:57 [历史宫廷]
View Clip →
但让我安心的从来都不是这些啊
00:02
但让我安心的从来都 不是 这些啊

(就当为了让我安心) ── Previous context

“But wealth could never reassure me.”

《御赐小仵作》 · 25:01 [社交聚会]
View Clip →
不是大理石的
00:02
不是 大理石 的

(那里是弹簧舞池) ── Previous context

“Not marble.”

《长河落日》 · 06:43 [其他场景]
View Clip →
不是这样的
00:02
不是 这样 的

(是个从美国回来的前朝领事) ── Previous context

“It's not like that.”

《长河落日》 · 19:05 [职场工作]
View Clip →
这里不是案发的现场
00:02
这里 不是 案发 的 现场

(显然) ── Previous context

“she wasn't killed here.”

《大唐迷雾》 · 01:11 [警匪刑侦]
View Clip →
又不是来度假的
00:02
又 不是 来度假 的

(你是来看病的) ── Previous context

“not for a vacation.”

《岁月有情时》 · 15:57 [其他场景]
View Clip →
不是光靠努力就能成功的
00:02
不是 光靠努力就能成功 的

(要想留在律所) ── Previous context

“hard work alone won't be enough.”

《开庭》 · 15:27 [职场工作]
View Clip →
又不是我的习惯
00:02
又 不是 我 的 习惯

(那是你的习惯啊) ── Previous context

“Not mine.”

《向流星许愿的我们》 · 32:55 [其他场景]
View Clip →
不是一般的毒辣
00:02
不是 一般 的 毒辣

(养出来的小贱人) ── Previous context

“raising such a vicious little wretch.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:48 [其他场景]
View Clip →
错的并不是你们
00:02
错的并 不是 你们

(我还是会像你们一样继续救他们) ── Previous context

“You were never wrong.”

《江湖夜雨十年灯》 · 40:22 [其他场景]
View Clip →
不是说谁来都能给调的
00:02
不是 说谁来都能给调 的

(这个监控) ── Previous context

“(Ziyu Property Management) can't be shown to just anyone.”

《迷墙》 · 02:53 [其他场景]
View Clip →
死缠烂打来的不是好东西
00:02
死缠烂打来的 不是 好东西

(找男人不能光图他对你好啊) ── Previous context

“Those who pester you aren't good news.”

《我的妈妈是校花》 · 35:26 [家庭日常]
View Clip →
这也不是花钱能买的
00:02
这也 不是 花钱能买 的

(亲爹又走了) ── Previous context

“And this isn't something money can buy”

《我的妈妈是校花》 · 44:42 [家庭日常]
View Clip →
我本该为你指点迷津的 而不是帮你自寻死路
00:03
我本该为你指点迷津的 而 不是 帮你自寻死路

(陪审团只听到了他爱他的妻子) ── Previous context

“I was supposed to show you the ropes, not help you hang yourself with them.”

《悬案》 · 07:19 [警匪刑侦]
View Clip →
不是你为所欲为的免死金牌
00:02
不是 你为所欲为 的 免死金牌

(那只是我们的来路) ── Previous context

“It's not your get-out-of-jail-free card to do whatever you want.”

《蜜语纪》 · 26:29 [其他场景]
View Clip →
这又不是妈妈的家
00:02
这又 不是 妈妈 的 家

(这怎么行啊) ── Previous context

“This is not my home.”

《蜜语纪》 · 27:53 [家庭日常]
View Clip →
我不是一个勇敢的人
00:02
我 不是 一个勇敢 的 人

(我跟你不一样) ── Previous context

“I am not a brave person.”

《长河落日》 · 08:45 [社交聚会]
View Clip →
-我不是那个意思 -我逗你的啦
00:02
-我 不是 那个意思 -我逗你 的 啦

(不想陪我多走一走) ── Previous context

“-That's not what I meant. -Just kidding.”

《向流星许愿的我们》 · 24:40 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(9 clips)
View all for this variation →
我们不是一起上来的吗
00:02
我们 不是 一起上来 的 吗

(别无所求) ── Previous context

“Didn't we come up here together?”

《樊笼》 · 15:02 [职场工作]
View Clip →
这不是我送你的千丝镯吗
00:02
这 不是 我送你 的 千丝镯吗

(戴上这个防身) ── Previous context

“Isn't it the filigree bangle I gave you as a gift?”

《樊笼》 · 10:31 [社交聚会]
View Clip →
那账房和管家不是做得好好的吗
00:02
那账房和管家 不是 做得好好 的 吗

(我实在是弄不明白) ── Previous context

“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”

《御赐小仵作》 · 23:49 [家庭日常]
View Clip →
你不是很不想面对何向永的人生吗
00:02
你 不是 很不想面对何向永 的 人生吗

(而且) ── Previous context

“you don't want to live as He Xiangyong, do you?”

《向流星许愿的我们》 · 09:16 [其他场景]
View Clip →
这不是外祖家的机关术吗
00:02
这 不是 外祖家 的 机关术吗

(要不然我弄死你) ── Previous context

“(Isn't this Grandfather's mechanism?)”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:28 [其他场景]
View Clip →
这不是有总经理的签字吗
00:02
这 不是 有总经理 的 签字吗

(先把总经理签字补齐再来) ── Previous context

“Isn't the general manager's signature here? [Fund Review Form] [GM Signature: Ji Feng]”

《蜜语纪》 · 03:07 [职场工作]
View Clip →
比其他人优越的门槛很低 不是吗?
00:02
比其他人优越的门槛很低 不是 吗?

(卡尔 你比其他人优越吗?) ── Previous context

“Well, it's a low bar, isn't it?”

《悬案》 · 13:27 [社交聚会]
View Clip →
景翊不是在府上待得好好的吗
00:02
景翊 不是 在府上待得好好 的 吗

(这是怎么了) ── Previous context

“Wasn't Jing Yi resting safely at home?”

《御赐小仵作》 · 14:25 [历史宫廷]
View Clip →
你不是想要看他的演唱会吗
00:02
你 不是 想要看他 的 演唱会吗

(这什么) ── Previous context

“Didn't you want to go to his concert?”

《向流星许愿的我们》 · 29:42 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
让别人知道你不是好欺负的
00:03
让别人知道你 不是 好欺负 的

(首先你是一个人) ── Previous context

“Letting others know you're not someone who can be easily bullied is a right you should have.”

《蜜语纪》 · 22:04 [社交聚会]
View Clip →
我看不是没什么可舍的
00:02
我看 不是 没什么可舍 的

(锦衣玉食) ── Previous context

“You have everything to give up,”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:27 [社交聚会]
View Clip →
有没有抓拍到一个 穿着一身黑买奶昔的人 不是吗?
00:03
有没有抓拍到一个 穿着一身黑买奶昔的人 不是 吗?

(那最好能看一下麦当劳的闭路电视) ── Previous context

“It'd be good to see if the CCTV at the McDonald's caught a guy in black buying a milkshake, no?”

《悬案》 · 24:39 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
要不是有她的话
00:02
要 不是 有她 的 话

(哎呦呦来) ── Previous context

“If it weren't for her,”

《樊笼》 · 11:12 [社交聚会]
View Clip →