How to say "你怕是打错了主意" (nǐ pà shì dǎ cuò le zhǔ yì) in Chinese dialogue
你怕是打错了主意
you've made a grave miscalculation.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
28:28
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 汪知州 你若是想草草了结此桩命案 以平安致仕 | wāng zhī zhōu nǐ ruò shì xiǎng cǎo cǎo liǎo jié cǐ zhuāng mìng àn yǐ píng ān zhì shì | Governor Wang, if you're thinking of hastily closing this murder case for a safe retirement, |
| 2▶ | 你怕是打错了主意 | nǐ pà shì dǎ cuò le zhǔ yì | you've made a grave miscalculation. |
| 3 | 下官愚钝 | xià guān yú dùn | I'm confused. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ nǐ néng yǒu jīn rì de dì wèiWere it not for me, you wouldn't be where you are now!
HSK 2
0:03s
nǐ shì zài guài zuì wǒ ràng nǐ jiā niáng zǐ shòu lěi le maare you blaming me for making your lady work too hard?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ yǐ hòu dìng bú huì ràng nǐ jiā niáng zǐ shòu lěi le xíng le baThen I promise I won't exhaust your lady anymore. Happy now?
HSK 7
0:03s
nǐ kuài qù tàn wàng xià yù wáng yé nǐ yě zǎo diǎn xiū xīYou should go visit Prince Yu and get some rest early.
HSK 7
0:03s
ruò shì yù dào qín yǎn nǐ bù fáng tí diǎn tā yī xiàIf you see Qin Yan, you might as well give him a hint.
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ chá míng liú rén lì de huì kuǎn wǎng lái ràng tā xiǎo xīn bú yào yǐn huǒ shāo shēnI've figured out Liu Renli's bribery transactions. Tell him to be careful not to get implicated.
HSK 3
0:03s
míng rì bù yòng zǎo qǐ nǐ hǎo shēng xiū xīYou don't need to get up early tomorrow. Get some good rest.
HSK 6
0:03s
bú shì yīn wèi lǐ mù yún hé yàn chí tū rán lái le maAll because Li Muyun and Yan Chi showed up unexpectedly!
HSK 3
0:03s
tiān dǐ xià shuí bù zhī dào shèng shàng yào chá dōng nán yán yùnEveryone knows His Majesty is investigating the southeast salt transport.
HSK 2
0:03s
tài zi yào de shì néng bāng tā zhèng qián de rénThe Crown Prince wants people who can rake in money for him,
