How to say "你怕是打错了主意" (nǐ pà shì dǎ cuò le zhǔ yì) in Chinese dialogue
你怕是打错了主意
you've made a grave miscalculation.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
28:28
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 汪知州 你若是想草草了结此桩命案 以平安致仕 | wāng zhī zhōu nǐ ruò shì xiǎng cǎo cǎo liǎo jié cǐ zhuāng mìng àn yǐ píng ān zhì shì | Governor Wang, if you're thinking of hastily closing this murder case for a safe retirement, |
| 2▶ | 你怕是打错了主意 | nǐ pà shì dǎ cuò le zhǔ yì | you've made a grave miscalculation. |
| 3 | 下官愚钝 | xià guān yú dùn | I'm confused. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé xiǎng bàn fǎ bāng wǒ bǎ kū lóng tián shàngyou must help me fill the financial hole.
HSK 6
0:03s
xià jīn dàn de lǎo mǔ jī ma dāng chū kě shì shuō hǎo leA cash cow? We made an agreement in the first place:
HSK 5
0:03s
nǐ zǒu nǐ de shì tú tā jīng yíng tā de shuāng qīng bānyou pursue your career, she manages her Shuangqing Troupe,
HSK 5
0:03s
tā zhāng zuǐ jiù yào wǒ de shí fāng kè zhàn píng shén meand she wants my Shifang Inn. Why should I do it?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā shuō le bàn tiān bú yào gēn nǐ tí bú yào gēn nǐ tí jié guǒI told her not to mention it to you over and over again, but still...
HSK 4
0:03s
zhè me dà jiàn shì qíng yā zài xīn lǐ zhè me duō niánShe's kept such a stressful secret in her heart for years.
HSK 7
0:03s
nǐ diàn jì tā bié bǎ wǒ yě suàn jìn qùYou're caring about her, but don't drag me into it.
HSK 7
0:03s
dōu yī bǎ nián jì le hái shén me diàn jì bù diàn jì deWe're all old now. Forget about those feelings.
HSK 4
0:03s
