How to say "还差点把自己搭了进去" (hái chà diǎn bǎ zì jǐ dā le jìn qù) in Chinese dialogue
还差点把自己搭了进去
hái chà diǎn bǎ zì jǐ dā le jìn qù
You almost got yourself caught instead.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:47
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为也没救成 不是吗？ | yīn wèi yě méi jiù chéng bú shì ma ？ | You didn't manage to save him, right? |
| 2▶ | 还差点把自己搭了进去 | hái chà diǎn bǎ zì jǐ dā le jìn qù | You almost got yourself caught instead. |
| 3 | 真正救人的 是我们侍鳞宗双花法师墨云叹 | zhēn zhèng jiù rén de shì wǒ men shì lín zōng shuāng huā fǎ shī mò yún tàn | We're actually saved by Shilin Sect's double-flower hunter, Mo Yuntan. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè diǎn xiǎo shì luó guǎn jiā yě yào guǎn ma ？Steward Luo, you even handle little things like this?
HSK 7
0:03s
nǐ men bú shì kǒu kǒu shēng shēng shuō zhè shì yāo guài zuò suì ma ？You all keep saying this is the work of demons.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ men bú shì shén me mín jiān fǎ shīThe way I see it, you're no folk demon hunters.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
xià sǐ wǒ le nǐ méi shì ba ？ nǐ zěn me yī shān bù zhěng ？I was so worried about you. Are you okay? Why are you all disheveled?
HSK 7
0:03s
zhè shì jiān nǎ yǒu zhè zhòng dì fāng ？ yǒu yí gè dì fāngIs there such a place in the world? There is.
HSK 7
0:03s
nà ge shuāng huā fǎ shī kě bù hǎo duì fùOtherwise, that double-flower hunter would've been hard to handle.
HSK 5
0:03s
wǒ dào jué de nà ge shuāng huā fǎ shī méi shén me liǎo bù qǐI don't think he's that great.
HSK 3
0:03s
- guān rén - nǐ zěn me zǒu dé zhè me jí wǒ jiào jì líng- Darling, why are you in such a hurry? - Wu, my name is Ji Ling.
HSK 5
0:03s
jiě jiě shì tài jiǔ bú jiàn rèn bù chū wǒ le ma ？I know it's been a while, but you really don't recognize me?
HSK 5
0:03s
zhè xiē tiān kěn dìng shāng le bù shǎo yuán qìThese past few days must've drained your energy.