What Does "这个是是我食言了" (zhè ge shì shì wǒ shí yán le) Mean?

zhè这ge个 shì是 shì是wǒ我shí食yán言le了

I broke my word.

HSK Vocabulary

这个H1 是H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

18:16

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为镇长这事啊我确实本来答应你	yīn wèi zhèn zhǎng zhè shì a wǒ què shí běn lái dā yìng nǐ	I did promise you that position.
2▶	这个是是我食言了	zhè ge shì shì wǒ shí yán le	I broke my word.
3	我得向你认个错	wǒ dé xiàng nǐ rèn gè cuò	I owe you an apology.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

李李镇长你要住宿舍

lǐ lǐ zhèn zhǎng nǐ yào zhù sù shěMs. Li, you want to stay in the dorm?

我憋不住了你慢点我们在前面等你啊

HSK 7

0:03s

我憋不住了你慢点我们在前面等你啊

wǒ biē bú zhù le nǐ màn diǎn wǒ men zài qián miàn děng nǐ aI can't hold it. Easy, we'll wait up ahead.

HSK 7

0:03s

你给我等着你等我尿完的

nǐ gěi wǒ děng zhe nǐ děng wǒ niào wán deYou just wait. Wait until I pee.

HSK 4

0:03s

赶着去茅房投胎啊

gǎn zhe qù máo fáng tóu tāi aRushing to the bathroom to be reborn?

HSK 6

0:03s

你这么维持秩序治标不治本啊

nǐ zhè me wéi chí zhì xù zhì biāo bù zhì běn aMaintaining order won't solve the problem.

HSK 5

0:03s

那你想怎么样把他们都集中起来

nà nǐ xiǎng zěn me yàng bǎ tā men dōu jí zhōng qǐ láiWhat do you suggest? Bring them all together.

那就这么办了好吧好好好立刻执行好

HSK 5

0:03s

那就这么办了好吧好好好立刻执行好

nà jiù zhè me bàn le hǎo ba hǎo hǎo hǎo lì kè zhí xíng hǎoLet's do that. Okay. Right away. Okay.

HSK 5

0:03s

交给我交给我来别挤了啊

jiāo gěi wǒ jiāo gěi wǒ lái bié jǐ le aLeave it to me. Alright, stop pushing.

都别动什么歪心眼啊我这儿可带着照相机呢

HSK 3

0:03s

都别动什么歪心眼啊我这儿可带着照相机呢

dōu bié dòng shén me wāi xīn yǎn a wǒ zhè ér kě dài zhe zhào xiàng jī neDon't try anything funny. I've got my camera right here.