How to say "你一个新人你跟我这儿掰扯" (nǐ yí gè xīn rén nǐ gēn wǒ zhè ér bāi chě) in Chinese dialogue

nǐ你yí一gè个xīn新rén人nǐ你gēn跟wǒ我zhè这ér儿bāi掰chě扯

And you, a rookie, want to argue with me?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:52
jiù就lián连xiǎo小liào料dié碟dōu都rèn认shí识wǒ我

“even the sauce dishes recognize me.”

LINE 0215:53
PLAYING SCENE
nǐ你yí一gè个xīn新rén人nǐ你gēn跟wǒ我zhè这ér儿bāi掰chě扯

“And you, a rookie, want to argue with me?”

LINE 0315:56
xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù行了行了 少说两句

“Alright, alright, that's enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp15:53
TMDB ID309663 →