How to say "但是 过时不候" (dàn shì guò shí bù hòu) in Chinese dialogue
但是 过时不候
dàn shì guò shí bù hòu
But it's a limited-time offer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为他的好朋友兼发小 我肯定是知无不言 | zuò wéi tā de hǎo péng yǒu jiān fā xiǎo wǒ kěn dìng shì zhī wú bù yán | As his best friend and childhood buddy, I'll tell you everything I know. |
| 2▶ | 作为他的好朋友兼发小 我肯定是知无不言 | zuò wéi tā de hǎo péng yǒu jiān fā xiǎo wǒ kěn dìng shì zhī wú bù yán | As his best friend and childhood buddy, I'll tell you everything I know. |
| 3 | 谁知道他哪天 外面这壳子又闭上了 翻过头来打我 | shuí zhī dào tā nǎ tiān wài miàn zhè ké zǐ yòu bì shàng le fān guò tóu lái dǎ wǒ | Who knows when he'll crawl back into his shell? He'll probably come after me. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
méi guān xì nǐ men néng zuò de dōu yǐ jīng zuò leIt's all right. You've already done everything you can.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì siThat might sound a bit rude, but you get what I mean.
HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu nán dào bù yīng gāi zhēng xiāng biǎo xiàn xiào xīnThey should be eager to show how filial they are.
HSK 5
0:03s
nǐ gāng gāng shōu dào xì tǒng tōng zhī le baYou saw the system notification just now, right?
HSK 3
0:03s
bù zhī dào shì shuí bǎ zhè àn zi tǒng dào wǎng shàng leSomeone leaked this case onto the internet.
HSK 7
0:03s
yǒu bì yào de huà zài zhǎo shuāng fāng dāng shì rén zài tán yī biànIf necessary, I'll talk to both parties one more time.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ yì zhí yě xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng lái zheI've actually been meaning to discuss this with you.
HSK 7
0:03s
nán bǎo jiāng lái hái shì huì zài cì tí qǐ sù sòng deShe'll likely just end up back in court later.
HSK 7
0:03s
lǎo tài tài hán xīn rú kǔ dì yǎng yù jì zǐ nǚ zhǎng dàThat poor lady sacrificed everything to raise those stepchildren.
HSK 5
0:03s
wǒ men hái dé zài jìn yí bù zhè yàng baWe need to take this a step further. I have an idea.
HSK 3
0:03s
liǔ ā yí yì zhí xīn xīn niàn niàn xiǎng yào xiān shēng gǔ huīMs. Liu has been desperate to get her husband's ashes back.
HSK 5
0:03s
qíng xù jià zhí kě yǐ gěi qián yī fēn méi yǒuI can give you "emotional value," but you're not getting a cent.
HSK 3
0:03s
sān shí nián fū qī rén zǒu dōu bù ràng sòng yī chéng mabut 30 years of marriage, they won't even let her say goodbye?