How to say "对不起 这事您说了不算" (duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn) in Chinese dialogue

duì对bù不qǐ起 zhè这shì事nín您shuō说le了bù不suàn算

Sorry, you don't get to decide that.

HSK Vocabulary
对不起H1这H1事H1您H1说H1了H1不H1算H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我已经不是你妈了wǒ yǐ jīng bú shì nǐ mā leI'm not your mother anymore.
2▶对不起 这事您说了不算duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suànSorry, you don't get to decide that.
3除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ māUnless you can put me back in your womb, you'll always be my mom.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 2 of 8)
吸收了一些你的优点和风格
HSK 5
0:03s
吸收了一些你的优点和风格
xī shōu le yī xiē nǐ de yōu diǎn hé fēng géI borrowed some of your strengths and style.

那您还真得谢谢我媳妇费霓啊
HSK 6
0:03s
那您还真得谢谢我媳妇费霓啊
nà nín hái zhēn dé xiè xiè wǒ xí fù fèi ní aThen you really should thank my wife.

对了 今天我找你来是有正事
HSK 1
0:03s
对了 今天我找你来是有正事
duì le jīn tiān wǒ zhǎo nǐ lái shì yǒu zhèng shìBy the way, I'm here for something important.

不过你放心啊 这次你画的我一笔都不改
HSK 4
0:03s
不过你放心啊 这次你画的我一笔都不改
bù guò nǐ fàng xīn a zhè cì nǐ huà de wǒ yī bǐ dōu bù gǎiAnd don't worry. I won't touch a single stroke this time.

这本小说的作者是谁啊 作者还没定下来
HSK 4
0:03s
这本小说的作者是谁啊 作者还没定下来
zhè běn xiǎo shuō de zuò zhě shì shuí a zuò zhě hái méi dìng xià láiwho's the author? Not decided yet.

我想办法给你在出版社 找份工作
HSK 4
0:03s
我想办法给你在出版社 找份工作
wǒ xiǎng bàn fǎ gěi nǐ zài chū bǎn shè zhǎo fèn gōng zuòI'll try to get you a position at the publishing house.

我觉得我现在这份工作挺好的
HSK 4
0:03s
我觉得我现在这份工作挺好的
wǒ jué de wǒ xiàn zài zhè fèn gōng zuò tǐng hǎo deI'm quite happy with my current job.

那行 今天就到这吧
HSK 3
0:03s
那行 今天就到这吧
nà xíng jīn tiān jiù dào zhè ba(Math Department Teaching Office) Okay. That's it for today.

妈 您也早点回去休息吧
HSK 2
0:03s
妈 您也早点回去休息吧
mā nín yě zǎo diǎn huí qù xiū xī baMom, you should head back and rest.

方穆静 你以前不这样
HSK 3
0:03s
方穆静 你以前不这样
fāng mù jìng nǐ yǐ qián bù zhè yàngFang Mujing, you weren't like this before.

我告诉你说啊 以后你要再敢叫我妈的话 妈
HSK 4
0:03s
我告诉你说啊 以后你要再敢叫我妈的话 妈
wǒ gào sù nǐ shuō a yǐ hòu nǐ yào zài gǎn jiào wǒ mā de huà māI'm telling you, if you dare call me Mom again... Mom...

那一会我和穆静一起送您回家
HSK 2
0:03s
那一会我和穆静一起送您回家
nà yī huì wǒ hé mù jìng yì qǐ sòng nín huí jiāMujing and I will walk you home later.

对了 你跟方穆扬说一声 让他也有个准备
HSK 3
0:03s
对了 你跟方穆扬说一声 让他也有个准备
duì le nǐ gēn fāng mù yáng shuō yī shēng ràng tā yě yǒu gè zhǔn bèiOh, right. Tell Fang Muyang. Give him a heads-up.

是不气馁 不放弃
HSK 7
0:03s
是不气馁 不放弃
shì bù qì něi bù fàng qìThis is persistence.

那本反映知青生活的小说 作者还没有定下来
HSK 5
0:03s
那本反映知青生活的小说 作者还没有定下来
nà běn fǎn yìng zhī qīng shēng huó de xiǎo shuō zuò zhě hái méi yǒu dìng xià láithe novel about educated youth still doesn't have an author.

我可就发表过一篇文章
HSK 5
0:03s
我可就发表过一篇文章
wǒ kě jiù fā biǎo guò yì piān wén zhāngI've only ever published one article.

谁说只有一篇文章的
HSK 4
0:03s
谁说只有一篇文章的
shuí shuō zhǐ yǒu yì piān wén zhāng deWho said just one?

还有一篇 文采飞扬的连环画评论啊
HSK 6
0:03s
还有一篇 文采飞扬的连环画评论啊
hái yǒu yī piān wén cǎi fēi yáng de lián huán huà píng lùn aThere's also that brilliant comic review.

我正在看读者来信呢 这么多呀 尤其是这一封
HSK 5
0:03s
我正在看读者来信呢 这么多呀 尤其是这一封
wǒ zhèng zài kàn dú zhě lái xìn ne zhè me duō ya yóu qí shì zhè yī fēng(I'm reading readers' letters.) That many? Especially this one.

我给你读读 这是田雪英同志的来信
HSK 7
0:03s
我给你读读 这是田雪英同志的来信
wǒ gěi nǐ dú dú zhè shì tián xuě yīng tóng zhì de lái xìnLet me read it. A letter from Comrade Tian Xueying.

PreviousNext