How to say "对不起 这事您说了不算" (duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn) in Chinese dialogue
对不起 这事您说了不算
Sorry, you don't get to decide that.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经不是你妈了 | wǒ yǐ jīng bú shì nǐ mā le | I'm not your mother anymore. |
| 2▶ | 对不起 这事您说了不算 | duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn | Sorry, you don't get to decide that. |
| 3 | 除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈 | chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ mā | Unless you can put me back in your womb, you'll always be my mom. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ de wén cǎi bù hǎo wǒ dǐng duō jiù huí yí gè guò jiǎng leI'm not much with words. At most I'd write back... "Too kind."
HSK 5
0:03s
nín néng bāng fèi ní de xiǎo shuō tóu yī xià gǎo maCould you help submit Fei Ni's novel?
HSK 7
0:03s
nín shuō zhè xiē shì pèi jué xiān wǎng hòu fàng yī fàngLet's save the supporting roles for later.
HSK 4
0:03s
nǐ míng tiān kě yǐ qù zhǎo yī tàng nǐ gē nǐ gē yě shì zhī qīng ago see your brother tomorrow. He was an educated youth too.
HSK 5
0:03s
wèi le mèi mèi tā zhǔ dòng shēn qǐng xià xiānghe volunteers to go to the countryside for his sister.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué de zhǔ jué hái shì nán de hǎo wǒ shuō liǎng jù aI just think the lead works better as a man. Let me say something.
HSK 6
0:03s
zhè ge zhǔ jué a shì nán shì nǚ dōu bú zhòng yàoIt doesn't matter whether the lead is male or female.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yí gè gè de suàn pán xiǎng de gé bì wū dōu tīng zhe leI can hear all your scheming from next door.
HSK 5
0:03s
nī nī zhè hǎo bù róng yì yǒu yí gè jī huì zhǎn xiàn yī xià zì jǐNi finally has a chance to prove herself.
HSK 4
0:03s
mā duì nǐ méi yǒu rèn hé yāo qiú xiǎng zěn me xiě zěn me xiěI have no demands. Write it however you like.
HSK 3
0:03s
nà wǒ zhè míng zì jiù gèng hǎo le wǒ jué de lín méi zhè míng zì yě kě yǐThen my name's even better. "Lin Mei" works too.
HSK 6
0:03s
nà hái néng dōu xiě shàng nà bù dōu quán zá jiā rén maYou can use them all. Make it the whole family.
