How to say "对不起 这事您说了不算" (duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn) in Chinese dialogue
对不起 这事您说了不算
Sorry, you don't get to decide that.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经不是你妈了 | wǒ yǐ jīng bú shì nǐ mā le | I'm not your mother anymore. |
| 2▶ | 对不起 这事您说了不算 | duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn | Sorry, you don't get to decide that. |
| 3 | 除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈 | chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ mā | Unless you can put me back in your womb, you'll always be my mom. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng qù jiāng mián yī chǎng xuān chuán kē leI don't want to stay in the Publicity Division.
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn dǎ rén wǒ dǎ dī jiù shì nǐ gè liú máng yè fēngYou dare hit me? Because you're a pervert! Ye Feng!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hái gù zhe tā shì wǒ jué dìng gēn tā lí hūn deand you still care about her? I'm the one who chose the divorce.
HSK 1
0:03s
nǐ néng yě jiào jiào wǒ zěn me tóu lán ma líng yī(Can you teach me how to shoot hoops?) (Ling Yi,)
HSK 3
0:03s
wǒ rú guǒ bù xǐ huān nǐ wǒ cái shì yǎn xiā(If I didn't like you,) (I'd have to be blind.)
HSK 7
0:03s
zhè bǎ suàn pán shì wǒ tè yì qù mǎi le sòng gěi nǐ de rèn zhēn xué(This abacus) (is my gift for you.) (Study hard.)
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge nǎo zi xué bú huì wǒ yě bù xiǎng xué(I'm not cut out for this.) (I don't even want to learn.)
HSK 7
0:03s
jiù suàn wǒ shì kuài làn ní wǒ yě dé bǎ zì jǐ hú zài qiáng shàng(Even if I'm a lump of mud,) (I'll have to climb higher!)
HSK 6
0:03s
