How to say "对不起 这事您说了不算" (duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn) in Chinese dialogue
对不起 这事您说了不算
Sorry, you don't get to decide that.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经不是你妈了 | wǒ yǐ jīng bú shì nǐ mā le | I'm not your mother anymore. |
| 2▶ | 对不起 这事您说了不算 | duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn | Sorry, you don't get to decide that. |
| 3 | 除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈 | chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ mā | Unless you can put me back in your womb, you'll always be my mom. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
chén fù chǎng zhǎng nín zhǎo wǒ shén me shì ér aVice Director Chen, what did you need me for?
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo zi shí jīn bù mèi pǐn gé gāo shàngYou returned the lost money and showed real integrity.
HSK 7
0:03s
huān yíng nǐ huí guī wǒ men jiāng mián yī chǎng de dà jiā tíngwelcome back to the Jiangcheng No. 1 Textile Factory.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
duō gěi dà huǒ zuò diǎn hǎo chī de bǎo zhèng wán chéng rèn wùand make us more good food. I won't let you down.
HSK 7
0:03s
yǐ jīng kāi shǐ gěi wǒ bà mā luò shí zhèng cè lehave started restoring my parents' status.
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ men jiā yuán lái de dōng xī dōu hái huí lái leThey returned our family's belongings.
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān a qǐng le yí gè péng yǒu lái zán men jiā chī fànWell, I invited a friend over for dinner.
HSK 5
0:03s
zhè xiē cài dōu shì nǐ zuò de duì a yǒu jìn bù aYou made all this? Of course. You've improved.
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí fàn le cuò xiàn zài wǒ xiǎng gǎi guòI made a mistake. I want to make it right.
HSK 7
0:03s