What Does "妈您也早点回去休息吧" (mā nín yě zǎo diǎn huí qù xiū xī ba) Mean?

mā妈 nín您yě也zǎo早diǎn点huí回qù去xiū休xī息ba吧

Mom, you should head back and rest.

HSK Vocabulary

您H1 也H1 回去H2 休息H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

9:09

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那行今天就到这吧	nà xíng jīn tiān jiù dào zhè ba	(Math Department Teaching Office) Okay. That's it for today.
2▶	妈您也早点回去休息吧	mā nín yě zǎo diǎn huí qù xiū xī ba	Mom, you should head back and rest.
3	方穆静你以前不这样	fāng mù jìng nǐ yǐ qián bù zhè yàng	Fang Mujing, you weren't like this before.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)

HSK 5

0:03s

真好真好整个院的骄傲呀

zhēn hǎo zhēn hǎo zhěng gè yuàn de jiāo ào yaWonderful. He's made us all proud!

HSK 7

0:03s

这个数额一定要核对准

zhè ge shù é yí dìng yào hé duì zhǔnMake sure these figures are accurate.

HSK 2

0:03s

陈副厂长您找我什么事儿啊

chén fù chǎng zhǎng nín zhǎo wǒ shén me shì ér aVice Director Chen, what did you need me for?

HSK 6

0:03s

你小子拾金不昧品格高尚

nǐ xiǎo zi shí jīn bù mèi pǐn gé gāo shàngYou returned the lost money and showed real integrity.

欢迎你回归我们江棉一厂的大家庭

HSK 7

0:03s

欢迎你回归我们江棉一厂的大家庭

huān yíng nǐ huí guī wǒ men jiāng mián yī chǎng de dà jiā tíngwelcome back to the Jiangcheng No. 1 Textile Factory.

HSK 1

0:03s

谢谢副厂长

xiè xiè fù chǎng zhǎngThank you, Vice Director.

HSK 4

0:03s

这把颠勺的功夫用我身上了

zhè bǎ diān sháo de gōng fu yòng wǒ shēn shàng leYou put your work skills to good use.

多给大伙做点好吃的保证完成任务

HSK 4

0:03s

多给大伙做点好吃的保证完成任务

duō gěi dà huǒ zuò diǎn hǎo chī de bǎo zhèng wán chéng rèn wùand make us more good food. I won't let you down.

HSK 7

0:03s

已经开始给我爸妈落实政策了

yǐ jīng kāi shǐ gěi wǒ bà mā luò shí zhèng cè lehave started restoring my parents' status.

HSK 4

0:03s

把我们家原来的东西都还回来了

bǎ wǒ men jiā yuán lái de dōng xī dōu hái huí lái leThey returned our family's belongings.

我今天啊请了一个朋友来咱们家吃饭

HSK 3

0:03s

我今天啊请了一个朋友来咱们家吃饭

wǒ jīn tiān a qǐng le yí gè péng yǒu lái zán men jiā chī fànWell, I invited a friend over for dinner.

HSK 5

0:03s

这些菜都是你做的对啊有进步啊

zhè xiē cài dōu shì nǐ zuò de duì a yǒu jìn bù aYou made all this? Of course. You've improved.

HSK 2

0:03s

来来来快进来快进来来

lái lái lái kuài jìn lái kuài jìn lái láiCome on in. Please, come in. Come.

HSK 3

0:03s

爸给您带了点礼物

bà gěi nín dài le diǎn lǐ wùDad, we brought a small gift.

HSK 4

0:03s

还客气来穆静

hái kè qì lái mù jìngYou shouldn't have. Come. Mujing, sit.

HSK 6

0:03s

跟这一模一样的围巾

gēn zhè yī mú yī yàng de wéi jīnexactly the same as this.

HSK 6

0:03s

我当时犯了错现在我想改过

wǒ dāng shí fàn le cuò xiàn zài wǒ xiǎng gǎi guòI made a mistake. I want to make it right.

HSK 1

0:03s

穆静没事来坐坐坐

mù jìng méi shì lái zuò zuò zuòMujing, it's fine. Come, sit.

HSK 4

0:03s

不如我们把话说清楚吧

bù rú wǒ men bǎ huà shuō qīng chǔ baLet's just be honest.

HSK 7

0:03s

我是不愿意放弃我自己的前程

wǒ shì bù yuàn yì fàng qì wǒ zì jǐ de qián chéngI didn't want to give up my future.