How to say "对不起 这事您说了不算" (duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn) in Chinese dialogue
对不起 这事您说了不算
duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn
Sorry, you don't get to decide that.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经不是你妈了 | wǒ yǐ jīng bú shì nǐ mā le | I'm not your mother anymore. |
| 2▶ | 对不起 这事您说了不算 | duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn | Sorry, you don't get to decide that. |
| 3 | 除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈 | chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ mā | Unless you can put me back in your womb, you'll always be my mom. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
zán men dōu děng le sān tiān le yǒu rén qù nǐ men gōng xiāo shè zhǎo guò maWe've been waiting three days already. Did anyone ask around at the cooperative?
HSK 3
0:03s
wǒ jì de nà tiān tā hǎo xiàng shì shuō yào qù zuò huǒ chēI remember that day, he said he was going to catch a train.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā huì bú huì yǐ wéi shì luò zài huǒ chē shàng leDo you think he might've left it on the train?
HSK 6
0:03s
wǒ shuì jiào dōu shuì bù tà shí wǒ zuò mèng dōu pà qián diū leI can't even sleep in peace. I keep dreaming it's gone.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bié rén de qián wǒ yòng zhe xīn lǐ bù ān shēngIt's someone else's money. I wouldn't feel right using it.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi nín dài le liǎ jī dàn duō bǔ chōng yì diǎn dàn bái zhìI brought you two eggs. You should have some extra protein.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xīn lǐ cóng lái méi yǒu hé nǐ men huà qīng guò jiè xiànIn my heart, I never cut ties with you.
HSK 6
0:03s
chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ māUnless you can put me back in your womb, you'll always be my mom.
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma bù xǔ jiào jiù shì bù xǔ jiàoI told you, don't call me that ever again!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yuán lǎo shī nǐ zhè fú wù yuán gàn dé hái tǐng kāi xīn aMr. Yuan, looks like you're enjoying being a waiter.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s