为自己的行为买单的
“what they've done.”
THE DIALOGUE REEL
每个人都要
“have to take responsibility for”
为自己的行为买单 的
“what they've done.”
任总
“Ms. Ren,”
“You made this mess, and you have to face the fallout yourself.”
Directly reminding a senior executive ('Ren Zong') about personal accountability violates traditional deference to hierarchy, signifying high stakes or strong moral conviction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to foot the bill; to face the consequences / take responsibility
Literally meaning to pay the bill at a restaurant, it is widely used metaphorically for taking responsibility or bearing the fallout of a mistake.
to pay for one's own actions; to bear personal accountability
A strong, idiomatic phrase used to hold someone responsible for an ethical breach or costly error.
Functions in the 'shi...de' construction to reinforce conviction and certainty about an inevitable principle.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“must take responsibility.”
“must take responsibility.”
“They have to answer for their own actions.”
“for what they do.”
“whatever they did always catches up with them.”
“should pay off the debt”
“As an adult, take responsibility for your actions.”
“Every single thing you did”
“for his own actions.”
“completely capable of taking responsibility for his actions.”