得对自己的行为负责任
“They have to answer for their own actions.”
THE DIALOGUE REEL
他们都是成年人了
“they're all adults now.”
得对 自己的 行为 负责任
“They have to answer for their own actions.”
你也别想得太多了
“Try not to overthink it.”
“They made their bed, now they have to lie in it—it's not our fault.”
In contemporary Chinese discourse, emphasizing adult autonomy often serves to set boundaries against traditional over-involvement in family or friends' problems.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take responsibility for one's own actions
A common idiom used when discussing moral agency and accountability.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“must take responsibility.”
“what they've done.”
“must take responsibility.”
“completely capable of taking responsibility for his actions.”
“should pay off the debt”
“As an adult, take responsibility for your actions.”
“for his own actions.”