都会因为自己的所作所为而受到惩罚
“whatever they did always catches up with them.”
THE DIALOGUE REEL
无论如何 他们最终
“Sooner or later,”
都 会 因为 自己的 所作所为 而 受到惩罚
“whatever they did always catches up with them.”
我坚信那些犯下暴力罪行的人
“[Merritt] I firmly believe that those who commit violent crime”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Echoes the deeply rooted Chinese worldview of '善恶有报' (good deeds yield rewards, while evil deeds inevitably meet retribution), reinforcing faith in ultimate moral and judicial closure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actions, deeds, or conduct (usually with negative connotations)
Use this four-character idiom when critiquing someone's bad track record or wrongful behavior.
to receive punishment / to be punished
A standard passive collocation combining '受到' (receive/undergo) with '惩罚' (punishment), used in formal or legal contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[labored breathing]”
“for his own actions.”
“what they've done.”
“for what they do.”
“he has to pay the price for his own actions.”
“You will pay for the mistake you made.”