How to say "别搞得跟指派似的" (bié gǎo dé gēn zhǐ pài shì de) in Chinese dialogue
别搞得跟指派似的
Don't act like you're assigned to do it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:39
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要注意啊 工作的方式方法 | yào zhù yì a gōng zuò de fāng shì fāng fǎ | Pay attention to the way you work. |
| 2▶ | 别搞得跟指派似的 | bié gǎo dé gēn zhǐ pài shì de | Don't act like you're assigned to do it. |
| 3 | 就让 | jiù ràng | Let them |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
nǐ pèi chuān zhè shēn jǐng fú ma nǐ shuō shén me nedo you even deserve to wear this police uniform? What are you talking about?
HSK 4
0:03s
dāng zhe shī niáng de miàn hé dà huǒ de miàn bǎ nǐ de xiǎng fǎ shuō chū láiSpeak out what you think in front of madam and everyone.
HSK 3
0:03s
xiǎng bù xiǎng wǒ xiǎng xiǎng jiàn dào wǒ kāi bù kāi xīnDo you miss me? Yes. Are you happy to see me?
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gāo qǐ qiáng bú shì zhè kuài liào de huà jīn tiān wǒ yě bú huìIf I am not good enough, I wouldn't have
HSK 5
0:03s
nǐ bù wèi wǒ men liǎ gāo xìng ma tè bié gāo xìng nǐ shǎo lái zhè tàoAren't you happy for us? I'm very happy. Knock it off.
HSK 7
0:03s
nǐ shì bā bù dé wǒ men lǎo jiā huǒ gǎn jǐn zǒu ne zěn me yàngYou can't wait for us old guys to leave soon. How is it?