Name: Chinese dialogue snippet: "第一百回 我也要查到底" (dì yì bǎi huí wǒ yě yào chá dào dǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "第一百回 我也要查到底" (dì yì bǎi huí wǒ yě yào chá dào dǐ). Localized translation: "Even if it takes a hundred times, I'll keep digging.", vocabulary HSK categorization included.

dì第yì一bǎi百huí回 wǒ我yě也yào要chá查dào到dǐ底

Even if it takes a hundred times, I'll keep digging.

HSK Vocabulary

我H1 也H1 要H1 查H3 到底H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

41:40

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要没找到真相别说第三回、第四回、第五回	zhǐ yào méi zhǎo dào zhēn xiàng bié shuō dì sān huí 、 dì sì huí 、 dì wǔ huí	Until the truth is found, forget a third time. A fourth time. A fifth time.
2▶	第一百回我也要查到底	dì yì bǎi huí wǒ yě yào chá dào dǐ	Even if it takes a hundred times, I'll keep digging.
3	这是小冉生前留给我的作业我要是完不成的话	zhè shì xiǎo rǎn shēng qián liú gěi wǒ de zuò yè wǒ yào shì wán bù chéng de huà	This is the task Ran left me before he died. If I can't finish it,