How to say "第一百回 我也要查到底" (dì yì bǎi huí wǒ yě yào chá dào dǐ) in Chinese dialogue

bǎihuí yàochádào

Even if it takes a hundred times, I'll keep digging.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
41:40
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只要没找到真相 别说第三回、第四回、第五回zhǐ yào méi zhǎo dào zhēn xiàng bié shuō dì sān huí 、 dì sì huí 、 dì wǔ huíUntil the truth is found, forget a third time. A fourth time. A fifth time.
2第一百回 我也要查到底dì yì bǎi huí wǒ yě yào chá dào dǐEven if it takes a hundred times, I'll keep digging.
3这是小冉生前留给我的作业 我要是完不成的话zhè shì xiǎo rǎn shēng qián liú gěi wǒ de zuò yè wǒ yào shì wán bù chéng de huàThis is the task Ran left me before he died. If I can't finish it,

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)
人来就好 下次别再买东西了
HSK 2
0:03s
rén lái jiù hǎo xià cì bié zài mǎi dōng xī leJust having you here is enough. You don't have to bring anything next time.

这围巾跟我发型简直绝配
HSK 7
0:03s
zhè wéi jīn gēn wǒ fà xíng jiǎn zhí jué pèiThis scarf matches my hairstyle perfectly.

看来是我多此一问了
HSK 4
0:03s
kàn lái shì wǒ duō cǐ yī wèn leLooks like the answer is obvious.

快也好 慢也好 那是你们的事情 我绝不多问
HSK 6
0:03s
kuài yě hǎo màn yě hǎo nà shì nǐ men de shì qíng wǒ jué bù duō wènfast or slow, that's between you two. I won't interfere.

逢年过节 咱们都得这么聚
HSK 4
0:03s
féng nián guò jié zán men dōu dé zhè me jùWe gather like this every holiday and festival.

幸幸福福 美美满满
HSK 5
0:03s
xìng xìng fú fú měi měi mǎn mǎnhappiness and many blessings.

一家人不说两家话
HSK 1
0:03s
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huàFrom now on, we're family. No need for thanks between family.

就是 婶婶就把心放肚子里吧
HSK 4
0:03s
jiù shì shěn shěn jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ baExactly. No worries there, Mrs. Ran.

有勇有谋 绝对是块当刑警的料
HSK 5
0:03s
yǒu yǒng yǒu móu jué duì shì kuài dāng xíng jǐng de liàoThe way you acted in the traffickers' van was brave and smart. You surely are cut out for a detective.

我再强调一遍 我不是你徒弟
HSK 6
0:03s
wǒ zài qiáng diào yī biàn wǒ bú shì nǐ tú dìLet me say this again. I am not your apprentice.

这回可是你主动求我的
HSK 6
0:03s
zhè huí kě shì nǐ zhǔ dòng qiú wǒ deThis time, you're the one who begged me.

何老啊 你说个实话 你赖在这儿不走
HSK 7
0:03s
hé lǎo a nǐ shuō gè shí huà nǐ lài zài zhè ér bù zǒuMr. He, tell me honestly. You refuse to leave here

你是不是又犯病了?
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì yòu fàn bìng le ?Are you acting up again?

我脑子好得很 别听他们胡说八道
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi hǎo de hěn bié tīng tā men hú shuō bā dàoMy mind is perfectly fine. Don't listen to their nonsense.

哪天我闭眼了 我都没脸去见他
HSK 1
0:03s
nǎ tiān wǒ bì yǎn le wǒ dōu méi liǎn qù jiàn tāI won't have the face to meet him down there.

何叔 救我 快到网吧来
HSK 7
0:03s
hé shū jiù wǒ kuài dào wǎng ba láiMr. He, help me! Get to the cybercafé now!

你要敢过来 老子和你同归于尽
HSK 4
0:03s
nǐ yào gǎn guò lái lǎo zi hé nǐ tóng guī yú jìnIf you dare come closer, I'll take you down with me!

你现在的行为已经涉嫌犯罪 你给我下来
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài de xíng wéi yǐ jīng shè xián fàn zuì nǐ gěi wǒ xià láiwhat you're doing now counts as a crime. Get down here.

还当自己是警察啊
HSK 4
0:03s
hái dāng zì jǐ shì jǐng chá aStill think you're a cop?

我砍死他
HSK 6
0:03s
wǒ kǎn sǐ tāI'll hack him to death!