Name: Chinese dialogue snippet: "还当自己是警察啊" (hái dāng zì jǐ shì jǐng chá a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还当自己是警察啊" (hái dāng zì jǐ shì jǐng chá a). Localized translation: "Still think you're a cop?", vocabulary HSK categorization included.

还当自己是警察啊

hái dāng zì jǐ shì jǐng chá a

Still think you're a cop?

HSK Vocabulary

还H1 当H4 自己H2 是H1 警察H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

43:59

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老神经	lǎo shén jīng	Crazy old fool.
2▶	还当自己是警察啊	hái dāng zì jǐ shì jǐng chá a	Still think you're a cop?
3	老子和你拼了来啊何叔你莫拦我	lǎo zi hé nǐ pīn le lái a hé shū nǐ mò lán wǒ	I'm fighting you today! Come on then. Don't stop me, Mr. He!

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

人来就好下次别再买东西了

rén lái jiù hǎo xià cì bié zài mǎi dōng xī leJust having you here is enough. You don't have to bring anything next time.

HSK 7

0:03s

这围巾跟我发型简直绝配

zhè wéi jīn gēn wǒ fà xíng jiǎn zhí jué pèiThis scarf matches my hairstyle perfectly.

HSK 4

0:03s

看来是我多此一问了

kàn lái shì wǒ duō cǐ yī wèn leLooks like the answer is obvious.

HSK 6

0:03s

快也好慢也好那是你们的事情我绝不多问

kuài yě hǎo màn yě hǎo nà shì nǐ men de shì qíng wǒ jué bù duō wènfast or slow, that's between you two. I won't interfere.

HSK 4

0:03s

逢年过节咱们都得这么聚

féng nián guò jié zán men dōu dé zhè me jùWe gather like this every holiday and festival.

HSK 5

0:03s

幸幸福福美美满满

xìng xìng fú fú měi měi mǎn mǎnhappiness and many blessings.

HSK 1

0:03s

一家人不说两家话

yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huàFrom now on, we're family. No need for thanks between family.

HSK 4

0:03s

就是婶婶就把心放肚子里吧

jiù shì shěn shěn jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ baExactly. No worries there, Mrs. Ran.

HSK 5

0:03s

有勇有谋绝对是块当刑警的料

yǒu yǒng yǒu móu jué duì shì kuài dāng xíng jǐng de liàoThe way you acted in the traffickers' van was brave and smart. You surely are cut out for a detective.