How to say "快过年了嘛 你们平时也辛苦了" (kuài guò nián le ma nǐ men píng shí yě xīn kǔ le) in Chinese dialogue

kuài快guò过nián年le了ma嘛 nǐ你men们píng平shí时yě也xīn辛kǔ苦le了

It's almost Chinese New Year. You all work hard year-round.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:42
kuài zuò kuài zuò快坐 快坐

“Have a seat. Please sit.”

LINE 0205:46
PLAYING SCENE
kuài guò nián le ma nǐ men píng shí yě xīn kǔ le快过年了嘛 你们平时也辛苦了

“It's almost Chinese New Year. You all work hard year-round.”

LINE 0305:49
wǒ men nà diǎn gōng zuò gēn nǐ men de gōng zuò nà gēn běn méi bàn fǎ bǐ a我们那点工作 跟你们的工作那根本没办法比啊

“Our job can't compare to yours at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp05:46
TMDB ID254498 →