How to say "一双真鞋子非要让我做成假鞋子" (yī shuāng zhēn xié zi fēi yào ràng wǒ zuò chéng jiǎ xié zi) in Chinese dialogue

yī一shuāng双zhēn真xié鞋zi子fēi非yào要ràng让wǒ我zuò做chéng成jiǎ假xié鞋zi子

It was a perfectly real pair of shoes, yet he insisted I make them look fake.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:28
kàn zhè ge tiē miàn gēn zuò gōng yīng gāi shì píng zhào xiàn lǔ shī fù de shǒu yì ba看这个贴面跟做工 应该是平照县鲁师傅的手艺吧

“Judging by the finish and workmanship, that should be the work of Mr. Lu from Pingzhao County.”

LINE 0208:34
PLAYING SCENE
yī一shuāng双zhēn真xié鞋zi子fēi非yào要ràng让wǒ我zuò做chéng成jiǎ假xié鞋zi子

“It was a perfectly real pair of shoes, yet he insisted I make them look fake.”

LINE 0308:37
shì是gè个sān三shí十duō多suì岁de的xiǎo小huǒ伙zi子

“He was a man in his thirties. SHOEMAKER MR. LU MAN WITH THREE CIGARETTE BURN MARKS”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp08:34
TMDB ID254498 →