How to say "有勇有谋 绝对是块当刑警的料" (yǒu yǒng yǒu móu jué duì shì kuài dāng xíng jǐng de liào) in Chinese dialogue
有勇有谋 绝对是块当刑警的料
The way you acted in the traffickers' van was brave and smart. You surely are cut out for a detective.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:05
xiǎo hé wǒ yào gēn nǐ dào gè qiàn nǐ zài rén fàn zi chē shàng de biǎo xiàn晓荷 我要跟你道个歉 你在人贩子车上的表现
“Xiaohe, I owe you an apology. The way you acted in the traffickers' van was brave and smart.”
LINE 0232:10
PLAYING SCENEyǒu yǒng yǒu móu jué duì shì kuài dāng xíng jǐng de liào有勇有谋 绝对是块当刑警的料
“The way you acted in the traffickers' van was brave and smart. You surely are cut out for a detective.”
LINE 0332:16
yǐ hòu nǐ jiào wǒ wǔ xiàn pǔ wǒ jiào nǐ xíng zhēn xué zán liǎ hù xiāng xué xí以后你教我五线谱 我教你刑侦学 咱俩互相学习
“From now on, you teach me music notation, I teach you criminal investigation. We'll learn from each other.”
Show Information