How to say "别往心里去 没事" (bié wǎng xīn lǐ qù méi shì) in Chinese dialogue
别往心里去 没事
Sorry, please don't take it to heart. It's fine.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:03
duì bù qǐ nǐ
对不起 你
“Sorry, please don't take it to heart.”
LINE 0210:04
PLAYING SCENEbié wǎng xīn lǐ qù méi shì
别往心里去 没事
“Sorry, please don't take it to heart. It's fine.”
LINE 0310:07
néng能
lǐ理
jiě解
“I understand.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
míng nián de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo hái zài tiān shàng piāo zhe neNext year's KPIs won't be met.

HSK 3
0:03s
tā diàn nǎo lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng shēng yīn a zěn me huí shì a biàn tài aWhy that sound on her computer? What's going on? This is crazy.

HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè zhì shāng zěn me jìn de gōng sī a wǒ bú shìHow did you even get hired with your IQ? I... Wait...

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bú huì zuò nǐ jiù ràng bié rén zuò hǎo bù hǎoIf you can't do it, let someone else handle it.

HSK 4
0:03s
bú yào zài zhè ér làng fèi shí jiān nǐ làng fèi de shìStop wasting time here. You're wasting everyone's time in this room.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi rén xiàn hài de dàn nǐ wú fǎ zhèng míng zhè yì diǎn aI was set up. But you can't prove that.

HSK 6
0:03s
wǒ yào shuō shén me nǐ men cái kěn xiāng xìn wǒWhat do I have to say to make you believe me?

HSK 3
0:03s
tān tú bié rén sòng wǒ yī tiáo gǒu ba tā yòu bú shì yī tào fángstoop so low as to covet a dog, right? It's not like it's an apartment.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
kàn lái lǎo dà zhè shòu huì de zuì míng pà shì xǐ bù diào leSeems Ms. Zhao's bribery accusation won't be cleared soon.

HSK 5
0:03s
jiù jué de shōu le tiáo gǒu méi xiǎng dào hòu guǒ nà me yán zhòngShe thought it was a dog and never expected such consequences.

HSK 5
0:03s
wǒ méi shén me yì si ya wǒ jiù shì lùn shìI'm not implying anything. I'm just stating facts.

HSK 7
0:03s
bù guǎn shì zhēn de yě hǎo jiǎ de yě bà lǎo dà zhè huí yaWhether it's true or not, Ms. Zhao has taken a major fall this time.

HSK 4
0:03s
lián dài zhe wǒ men zhěng gè bù mén yě dōu bù luò hǎoAnd it's dragging our whole department down.

HSK 7
0:03s
bǎ wǒ men bù mén chóng xīn līn chū lái zài chá yī biàn shì mato investigate our department again. Really?

HSK 5
0:03s