How to say "还说什么一箭双雕" (hái shuō shén me yī jiàn shuāng diāo) in Chinese dialogue
还说什么一箭双雕
A sage ruler attracts good ministers Talking about killing two birds with one stone.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
18:41
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 志大才疏 | zhì dà cái shū | no ability. |
| 2▶ | 还说什么一箭双雕 | hái shuō shén me yī jiàn shuāng diāo | A sage ruler attracts good ministers Talking about killing two birds with one stone. |
| 3 | 一手打掉范川 一手打击九衡 多好的局呀 | yī shǒu dǎ diào fàn chuān yī shǒu dǎ jī jiǔ héng duō hǎo de jú ya | Taking down Fan Chuan on one hand, and striking Jiuheng on the other. What a perfect setup. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
yǎn xià fàn chuān yǐ jīng bìng dé xià bù lái chuáng míng yǎn rén dōu zhī dàoRight now, Fan Chuan is so sick he can't get out of bed. Anyone can see that
HSK 5
0:03s
lǎo hóu yé lián zì jǐ de qīn wài sūn dōu bù bāng le maWill the old Marquis not even help his own grandson?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài wǒ men gù jiā zāo le nán nǐ men neNow that our Gu family is in trouble, what about you?
HSK 3
0:03s
zuǒ yí gè bù gǎn yòu yí gè bù yuàn yìOne says they don't dare, and another says they're unwilling.
HSK 4
0:03s
jìng rán dài zhe rén lái ná zì jiā yīn qīnHe actually brought men to arrest his own in-laws.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ nín zhè shì shuō shén me xián gē ér yě bèi guān jìn yù zhōngGrandmother. What are you saying? Jinxian is also locked up in prison.
HSK 6
0:03s
nán dào wǔ shěn niáng hái néng gù yì bù bāng máng bù chéngDo you think Fifth Aunt would intentionally refuse to help?
HSK 7
0:03s
zhěng jiàn shì qíng jiù shì nǐ men sì fáng rě chū lái dethis whole thing was caused by your fourth branch.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn dāng nián nà ge suàn mìng xiān shēng shuō dé yì diǎn dōu méi cuòI think that fortune teller back then was absolutely right.
