How to say "还说什么一箭双雕" (hái shuō shén me yī jiàn shuāng diāo) in Chinese dialogue
还说什么一箭双雕
A sage ruler attracts good ministers Talking about killing two birds with one stone.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
18:41
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 志大才疏 | zhì dà cái shū | no ability. |
| 2▶ | 还说什么一箭双雕 | hái shuō shén me yī jiàn shuāng diāo | A sage ruler attracts good ministers Talking about killing two birds with one stone. |
| 3 | 一手打掉范川 一手打击九衡 多好的局呀 | yī shǒu dǎ diào fàn chuān yī shǒu dǎ jī jiǔ héng duō hǎo de jú ya | Taking down Fan Chuan on one hand, and striking Jiuheng on the other. What a perfect setup. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
cháo táng hái méi yǒu dìng zuì nǐ xiān shì dìng shàng leThe court hasn't convicted him yet, and you've already condemned him first.
HSK 6
0:03s
nǐ shì xián sǐ dé bù gòu kuài shì bú shìDo you think we are not dying fast enough, don't you?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shì chí yú zhī yāng yǒu yuān wú chǔ sù ais suffering collateral damage with nowhere to appeal our grievances.
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō shān xī bù zhèng shǐ yě rèn le zuì leI heard that the Administrative Commissioner of Shanxi has also pleaded guilty.
HSK 2
0:03s
nà nà nà jiù shì yào zuò yǐ dài bì leD-Does that mean we just have to sit and wait for death?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù qù qiāo dēng wén gǔ nà kě bù xíngI will go beat the Drum of Grievance. That won't do.
HSK 4
0:03s
xiān bù fēn qīng hóng zào bái zhòng zéregardless of right and wrong, at worst, you could be sentenced
HSK 7
0:03s
nà jiù bù yòng dǎ le nǐ yǒu shén me yuān shuō bathere's no need for the beating. What is your grievance? Speak.
