How to say "干吗呀 弄得剑拔弩张的" (gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de) in Chinese dialogue

gàn干má吗ya呀 nòng弄dé得jiàn剑bá拔nǔ弩zhāng张de的

What are you doing? You're making it like you are going to fight.

HSK Vocabulary
呀H5弄H4得H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:01
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴yí gè pāi zhuō zi yí gè shàng tuǐ nǐ men bù rú dòng dòng zuǐOne slaps the table and the other puts the leg on the table. Why don't you just talk?
2▶干吗呀 弄得剑拔弩张的gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng deWhat are you doing? You're making it like you are going to fight.
3现在咱们到什么时候了 你们自己 还心里不清楚吗xiàn zài zán men dào shén me shí hòu le nǐ men zì jǐ hái xīn lǐ bù qīng chǔ maWhat situation are we in now? Don't you know that in your mind?

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 8 of 8)
我只是回去接受调查
HSK 4
0:03s
我只是回去接受调查
wǒ zhǐ shì huí qù jiē shòu diào cháI'm just going back to help for investigation.

我们是省纪委监委的 向你了解一下徐忠同志
HSK 7
0:03s
我们是省纪委监委的 向你了解一下徐忠同志
wǒ men shì shěng jì wěi jiān wěi de xiàng nǐ liǎo jiě yī xià xú zhōng tóng zhì[Meeting Room] We are from the Provincial Commission of Discipline Inspection. I want to ask you about

通话记录有吗 有有 我拿给你
HSK 6
0:03s
通话记录有吗 有有 我拿给你
tōng huà jì lù yǒu ma yǒu yǒu wǒ ná gěi nǐDo you have the call history? Yes. I'll give it to you.

怎么了 大家 怎么不工作呀
HSK 5
0:03s
怎么了 大家 怎么不工作呀
zěn me le dà jiā zěn me bù gōng zuò yaWhat's wrong, everyone? Why aren't you working?

只要把事情调查清楚 没有问题
HSK 4
0:03s
只要把事情调查清楚 没有问题
zhǐ yào bǎ shì qíng diào chá qīng chǔ méi yǒu wèn tíAs long as we get to the bottom of this, there's no problem.

老徐很快就能回来 大家工作吧
HSK 2
0:03s
老徐很快就能回来 大家工作吧
lǎo xú hěn kuài jiù néng huí lái dà jiā gōng zuò baXu will be back soon. Let's get back to work.

不要有什么情绪 工作 工作
HSK 5
0:03s
不要有什么情绪 工作 工作
bú yào yǒu shén me qíng xù gōng zuò gōng zuòDon't be emotional. Work. Work.

Previous