How to say "干吗呀 弄得剑拔弩张的" (gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de) in Chinese dialogue
干吗呀 弄得剑拔弩张的
What are you doing? You're making it like you are going to fight.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:01
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴 | yí gè pāi zhuō zi yí gè shàng tuǐ nǐ men bù rú dòng dòng zuǐ | One slaps the table and the other puts the leg on the table. Why don't you just talk? |
| 2▶ | 干吗呀 弄得剑拔弩张的 | gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de | What are you doing? You're making it like you are going to fight. |
| 3 | 现在咱们到什么时候了 你们自己 还心里不清楚吗 | xiàn zài zán men dào shén me shí hòu le nǐ men zì jǐ hái xīn lǐ bù qīng chǔ ma | What situation are we in now? Don't you know that in your mind? |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 7 of 8)
HSK 1
0:03s
xiǎng xiǎng zěn me chú diào zhǐ dǎo zǔ baand think about how to get rid of the guidance team.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ mǎi de shén me ya zhè me dà mā zhè bú shì wǒ mǎi deWhat did you buy with such a big size? Mom, I didn't buy it.
HSK 7
0:03s
zhè shì zhèng fǎ gàn jǐng wéi jì wéi fǎ jǔ bào píng táiThis is the reporting material just received by the discipline and law reporting platform
HSK 7
0:03s
gāng shōu dào de jǔ bào cái liào qǐng nín guò mù yī xià zhè me jíand the political and legal police. Please have a look. That urgent?
HSK 7
0:03s
xú zhōng nǐ xiàn zài xiān chè huí lái pèi hé yī xià tiáo cháXu Zhong, withdraw now and cooperate with the investigation.
HSK 7
0:03s
shén me shì lǐng dǎo bié duō wèn xiān chè huí láiWhat is it, sir? Don't ask. Withdraw first.
HSK 5
0:03s
nǐ xiān bié dān xīn lǐng dǎo hái shì xiāng xìn nǐ deDon't worry. The leader still trusts you
HSK 5
0:03s
shuō míng wǒ men de gōng zuò yǐ jīng mō dào duì fāng de tòng chù leit means our work has already touched each other's pain.
HSK 7
0:03s
shuō ràng huí qù shěn chá jiù huí qù shěn chá yaWanting you to go back for investigation then you would do so?
