How to say "那黄毛一个小孩吓得魂都没了" (nà huáng máo yí gè xiǎo hái xià dé hún dōu méi le) in Chinese dialogue

nà那huáng黄máo毛yí一gè个xiǎo小hái孩xià吓dé得hún魂dōu都méi没le了

Bleach is just a kid. He was scared out of his wits.

Idioms & Colloquial Expressions
hún魂
dōu都
méi没
le了
Grammar Patterns

一个...都没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:19
nà那
tā他
shā杀
rén人
yě也
shì是
wǒ我
ràng让
tā他
qù去
de的

“but was it me who told him to kill someone?”

LINE 0228:21
PLAYING SCENE
nà那
huáng黄
máo毛
yí一
gè个
xiǎo小
hái孩
xià吓
dé得
hún魂
dōu都
méi没
le了

“Bleach is just a kid. He was scared out of his wits.”

LINE 0328:24
tā zhī dào wǒ dāng guò jǐng chá jiù lái wèn wǒ

他知道我当过警察 就来问我

“He knew I used to be a cop, so he came to ask me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp28:21
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 4 of 4)
有事的话我电话你啊 行 那我走了啊
HSK 3
0:03s
有事的话我电话你啊 行 那我走了啊
yǒu shì de huà wǒ diàn huà nǐ a xíng nà wǒ zǒu le aIf anything comes up, I'll call you. Alright, I'm leaving then.
她这哥哥估计是想想又气不过
HSK 4
0:03s
她这哥哥估计是想想又气不过
tā zhè gē gē gū jì shì xiǎng xiǎng yòu qì bù guòHer brother probably couldn't get over it
← Prev1234