How to say "我怎么就教出你这么个麻烦" (wǒ zěn me jiù jiào chū nǐ zhè me gè má fán) in Chinese dialogue

wǒ我zěn怎me么jiù就jiào教chū出nǐ你zhè这me么gè个má麻fán烦

How did my student, you, turn out to be trouble?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:48
zhāng张hǎi海lóu楼a啊zhāng张hǎi海lóu楼

“Zhang Hailou, Zhang Hailou.”

LINE 0204:51
PLAYING SCENE
wǒ我zěn怎me么jiù就jiào教chū出nǐ你zhè这me么gè个má麻fán烦

“How did my student, you, turn out to be trouble?”

LINE 0304:56
zài再gěi给nǐ你yī一cì次jī机huì会

“I'll give you another chance.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp04:51
TMDB ID278605 →