How to say "队长你…太有心了你这 我…" (duì zhǎng nǐ … tài yǒu xīn le nǐ zhè wǒ …) in Chinese dialogue

duì队zhǎng长nǐ你…tài太yǒu有xīn心nǐ了zhè你wǒ这 …我…

Captain, that's so thoughtful. I…

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
pào zhe chī shēng tóu fà泡着吃 生头发

“Steep it and drink it. It helps grow hair.”

LINE 0220:27
PLAYING SCENE
duì zhǎng nǐ … tài yǒu xīn le nǐ zhè wǒ …队长你…太有心了你这 我…

“Captain, that's so thoughtful. I…”

LINE 0320:32
guò过nián年hǎo好

“Happy New Year.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp20:27
TMDB ID254498 →