How to say "可一朝圣宠不过如此" (kě yī zhāo shèng chǒng bù guò rú cǐ) in Chinese dialogue
可一朝圣宠不过如此
♪ From day to night ♪ But royal favor is so fleeting. ♪ From lively to lonely ♪ ♪ From the present to the past ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
10:17
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晚音定当全力相助 | wǎn yīn dìng dàng quán lì xiāng zhù | ♪ Precisely into each other's hearts ♪ I'll certainly do my best to help you. |
| 2▶ | 可一朝圣宠不过如此 | kě yī zhāo shèng chǒng bù guò rú cǐ | ♪ From day to night ♪ But royal favor is so fleeting. ♪ From lively to lonely ♪ ♪ From the present to the past ♪ |
| 3 | 王爷与皇上 | wáng yé yǔ huáng shàng | ♪ It's always you ♪ Your Highness, how are you different |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
pǐ jí tài lái[The Nameless, a master beyond the worldly realm] amidst despair, great fortune rises.
HSK 7
0:03s
cǐ èr rén shēn shàng yǒu zhū duō yīn guǒ jiū chánThese two people are entangled in many karmic connections.
HSK 7
0:03s
zhū wèi yé jīn tiān zhēn shì gěi zú le miàn zi shǎng yín duō duōGentlemen, thank you for honoring us today with your generous tips.
HSK 5
0:03s
zhàn zhe gàn má ya lóu shàng qǐng kuài kuài kuài hǎoWhy are you standing here? Please go upstairs. Come on. Alright.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiào 《 yú lán qū 》 xīn lái de gū niáng zuǐ mǒ mìcalled "The Fish Basket Melody." The new girls are sweet-tongued as honey—
HSK 5
0:03s
yǒu gōng fū lì hài ya zhè shì zhēn lì hàiSuch martial skills. This is truly impressive! Really amazing!
HSK 4
0:03s
bié mài guān zi le shuō jié guǒ shuōStop keeping us in suspense. Just tell us the result. Say it.
HSK 7
0:03s
dāo dāo zhì mìng xuè rèn fēn fēi yaEach strike looked fatal, blades flashing with blood everywhere—
HSK 7
0:03s
ràng nǐ lái bào bú shì ràng nǐ lái shuō shū deYou're here to report, not to tell stories.