How to say "如今看来 倒是我大言不惭了" (rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le) in Chinese dialogue
如今看来 倒是我大言不惭了
Seems I was talking big.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:07
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我之前还跟人家说呢 这京城过年 没有通州热闹 | wǒ zhī qián hái gēn rén jiā shuō ne zhè jīng chéng guò nián méi yǒu tōng zhōu rè nào | I was telling people that the New Year in the capital isn't as lively as in Tongzhou. |
| 2▶ | 如今看来 倒是我大言不惭了 | rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le | Seems I was talking big. |
| 3 | 我觉得姑娘说得没错 虽说 这京城更热闹 | wǒ jué de gū niáng shuō dé méi cuò suī shuō zhè jīng chéng gèng rè nào | I think you were right. Sure, the capital is busier, |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
diàn xià duì chén de qíng yì chén míng gǎn wǔ nèiI'm deeply moved by His Highness's kindness.
HSK 7
0:03s
zhǐ pàn zhe zǎo rì hǎo qǐ lái jì xù wèi diàn xià jìn zhōngI only hope to recover soon and continue to serve him.
HSK 6
0:03s
nín kě shì zǎo jiù yù liào dào cǐ shì cái huì mìng wǒ xiàng cháng dà rén qiú jiàoYou foresaw this and told me to seek Mr. Chang's guidance?
HSK 7
0:03s
nǐ néng xué dào jǐ fēn hái shì yào kàn nǐ zì jǐ de běn shìHow much you actually learn depends on your own ability.
HSK 6
0:03s
zhí ér xiǎng qiú nín néng bù néng xiān bú yào gěi zhí ér shuō qīnCould you not arrange a match for me just yet?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zhè me duō nián yì zhí wéi sān bó fù shì cóngBut I've followed his lead my whole life.
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì hào qí wèi shén me shì yī guān zhǒngAre you wondering why it's a cenotaph?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ de shēng fù què shí yě jiù guò wǒ de xìng mìngBecause your birth father did save my life.
HSK 4
0:03s