How to say "如今看来 倒是我大言不惭了" (rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le) in Chinese dialogue
如今看来 倒是我大言不惭了
Seems I was talking big.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:07
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我之前还跟人家说呢 这京城过年 没有通州热闹 | wǒ zhī qián hái gēn rén jiā shuō ne zhè jīng chéng guò nián méi yǒu tōng zhōu rè nào | I was telling people that the New Year in the capital isn't as lively as in Tongzhou. |
| 2▶ | 如今看来 倒是我大言不惭了 | rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le | Seems I was talking big. |
| 3 | 我觉得姑娘说得没错 虽说 这京城更热闹 | wǒ jué de gū niáng shuō dé méi cuò suī shuō zhè jīng chéng gèng rè nào | I think you were right. Sure, the capital is busier, |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ de mǔ qīn bǎ nǐ mán dé zhè me hǎoI didn't realize your mother hid it from you so well.
HSK 7
0:03s
ér nǐ què wén cǎi fěi rán hé nǐ de shēng fù jié rán bù tóngBut you have great literary flair. Completely different from your father.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tè bié shì nà xiē xiǎng yǔ wǒ chén jiā jié qīn de rénEspecially from those who seek a marriage alliance with us.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men shāng yì zài chūn wéi zhī qián gěi nǐ men jié qīnSo we agreed to arrange the match before the metropolitan exam.
HSK 4
0:03s
zuò hǎo gāo zhōng yǐ hòu miàn duì yī qiè de zhǔn bèiand face whatever comes after you pass the exam?
HSK 3
0:03s
dào bù rú yī cì tǎn tǎn dàng dàng wèn gè qīng chǔI'd rather just ask him once and be done with it.
HSK 7
0:03s
nǐ què dìng tā zhēn shì yào qù jiàn chén xuán qīngAre you sure she's going to see Chen Xuanqing?
HSK 3
0:03s
qù nà ér ba nà ge dì fāng bù dà bié bèi tā men fā xiàn leGo over there. That place is small. Don't let them spot us.
HSK 7
0:03s
gù gū niáng yī zǎo jiù lái le zhèng fàng fēng zhēng neMiss Gu came early. She's flying a kite.