How to say "入不到你的法眼啊" (rù bú dào nǐ de fǎ yǎn a) in Chinese dialogue

dàodeyǎna

didn't catch your eye.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
8:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夏小姐 果然是个有原则的人 怪不得兆辉啊xià xiǎo jiě guǒ rán shì gè yǒu yuán zé de rén guài bù dé zhào huī aMs. Xia, you really are a woman of principle. No wonder Zhaohui
2入不到你的法眼啊rù bú dào nǐ de fǎ yǎn adidn't catch your eye.
3杜董抬举了dù dǒng tái jǔ leYou flatter me, Chairman Du.

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 10 of 12)
谁 如果再煽动大家 聚众闹事的话
HSK 7
0:03s
shuí rú guǒ zài shān dòng dà jiā jù zhòng nào shì de huàif anyone incites the crowd to riot again,

我们可要抓人了 我孙子
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yào zhuā rén le wǒ sūn ziwe will make arrests. My grandson

真的没有死 真 真没死 还活着
HSK 4
0:03s
zhēn de méi yǒu sǐ zhēn zhēn méi sǐ hái huó zhereally isn't dead? H-He's really not dead? He's alive.

是你孙子的命更重要
HSK 4
0:03s
shì nǐ sūn zi de mìng gèng zhòng yàoWhich is more important— your grandson's life

你们先把村民们 都安抚回去
HSK 7
0:03s
nǐ men xiān bǎ cūn mín men dōu ān fǔ huí qùGet the villagers to go home first.

我保证 一定把事情查清楚
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng yí dìng bǎ shì qíng chá qīng chǔI promise I'll get to the bottom of this.

看你还卖给谁
HSK 1
0:03s
kàn nǐ hái mài gěi shuíwho you can sell to then!

爸 冷静 冷静 耀宗没事就好
HSK 4
0:03s
bà lěng jìng lěng jìng yào zōng méi shì jiù hǎoDad, calm down. Calm down. As long as Yaozong is okay. That's what matters.

乡亲们 感谢大家伙儿为耀宗出头
HSK 7
0:03s
xiāng qīn men gǎn xiè dà jiā huo er wèi yào zōng chū tóuFolks! Thank you for standing up for Yaozong.

干什么 你们俩可不能走啊 不是 我们两个是村民
HSK 4
0:03s
gàn shén me nǐ men liǎ kě bù néng zǒu a bú shì wǒ men liǎng gè shì cūn mínWhat are you doing? You two can't leave. Hey, we are villagers.

怎么走不了呢 对 我们怎么走不了 回去
HSK 2
0:03s
zěn me zǒu bù liǎo ne duì wǒ men zěn me zǒu bù liǎo huí qùWhy can't we leave? Yeah, why can't we go? Get back there!

别动啊 我看你们俩知道挺多的
HSK 4
0:03s
bié dòng a wǒ kàn nǐ men liǎ zhī dào tǐng duō deDon't move, you hear me? I think you two know quite a lot.

跟公安同志交代一下吧 不是 这 你们俩
HSK 7
0:03s
gēn gōng ān tóng zhì jiāo dài yī xià ba bú shì zhè nǐ men liǎWhy don't you explain it to the officers? No, this... You two,

这边交给我们 行 那就辛苦你们了
HSK 4
0:03s
zhè biān jiāo gěi wǒ men xíng nà jiù xīn kǔ nǐ men leLeave this to us. Okay. Thank you then.

耀宗 冷静点 冷静点 干什么
HSK 4
0:03s
yào zōng lěng jìng diǎn lěng jìng diǎn gàn shén meYaozong! Calm down. Calm down. What are you trying to do?

我儿子在里面做手术 为什么不让我们进 安静
HSK 5
0:03s
wǒ ér zi zài lǐ miàn zuò shǒu shù wèi shén me bù ràng wǒ men jìn ān jìngMy son is in surgery. Why won't you let us in? Quiet!

好好好 警察同志 我们配合工作
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo hǎo jǐng chá tóng zhì wǒ men pèi hé gōng zuòOkay. Okay. Officer, we'll cooperate.

你们都先走 都先回去 都先回去
HSK 3
0:03s
nǐ men dōu xiān zǒu dōu xiān huí qù dōu xiān huí qùYou guys go first. Go back, everyone.

我们都是家属 我们可以进去了吧
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu shì jiā shǔ wǒ men kě yǐ jìn qù le baWe're both his family. Can we go in now?

关系突然亲近 显然是有人谋划
HSK 7
0:03s
guān xì tū rán qīn jìn xiǎn rán shì yǒu rén móu huàand got close all of a sudden. Clearly, someone planned this.