How to say "入不到你的法眼啊" (rù bú dào nǐ de fǎ yǎn a) in Chinese dialogue
入不到你的法眼啊
didn't catch your eye.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
8:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 夏小姐 果然是个有原则的人 怪不得兆辉啊 | xià xiǎo jiě guǒ rán shì gè yǒu yuán zé de rén guài bù dé zhào huī a | Ms. Xia, you really are a woman of principle. No wonder Zhaohui |
| 2▶ | 入不到你的法眼啊 | rù bú dào nǐ de fǎ yǎn a | didn't catch your eye. |
| 3 | 杜董抬举了 | dù dǒng tái jǔ le | You flatter me, Chairman Du. |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
luó yào zōng wǒ men chá guò zhè ge rén ne píng shí yào wǔ yáng wēiWe've looked into Luo Yaozong. He usually throws his weight around,
HSK 4
0:03s
dàn shì hé rén bìng méi yǒu shén me tài dà guò jié suǒ yǐ wǒ men huái yíbut he doesn't really have any major grudges with anyone. So we suspect...
HSK 5
0:03s
xiǎng yào zhì zào mìng àn zhēn duì jīn shā chíto cause a fatal accident, targeting Golden Sands Pool.
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu tā men liǎng gè néng gàn chū bù bǎ rén mìng dāng huí shì de xíng wéiOnly those two are capable of such disregard for human life.
HSK 7
0:03s
tā zhī qián zài lóng chéng huǒ chē zhàn nà biān shì liú máng tóu ziHe used to be a gang leader near Longcheng Railway Station.
HSK 1
0:03s
xiàn zài dào le shèng chéng zhè biān yě bù gàn shén me hǎo shìNow that he's in Shengcheng, he's still up to no good.
HSK 3
0:03s
dàn zhè ge rén fēi cháng xiǎo xīn zuò shì shí hòu yòng de shì shǒu xià rén lái zuòBut he's very cautious. When he acts, he uses his lackeys,
HSK 7
0:03s
zì jǐ cáng dé hěn shēn wǒ men yì zhí dīng zhe tākeeping himself well-hidden. We've been keeping an eye on him.
HSK 7
0:03s
qián yī zhèn zi tā de shǒu xià cáo liù mǎi xiōng xí jī wǒ péng yǒuA while back, his underling Cao Liu hired thugs to attack a friend of mine
HSK 7
0:03s
hái yǒu jǐ gè tā xià miàn de xiǎo hùn hùn bèi jū liú le jǐ tiānThere are a few other lackeys of his who were detained for a few days
HSK 7
0:03s
yīng gāi shì tā zuì hòu néng yòng de jǐ gè rén shǒuThose are probably the only men he has left.
HSK 6
0:03s
tā céng suō shǐ rén gù yì shāng hài wǒ hòu lái táo qù le gǎng dǎoShe once hired someone to hurt me. Later, she fled to Kong Island.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men néng bù néng xiān fēng suǒ xiāo xī míng tiān zhèng cháng kāi pánCan we keep this quiet for now? We'll open for sales as planned tomorrow.
HSK 7
0:03s
rú guǒ tā men hái yǒu hòu shǒu de huà zhèng hǎo kě yǐ zhuā gè xiàn xíngIf they have another move planned, we can catch them in the act.
HSK 7
0:03s
wǒ huì pài biàn yī zài zhōu wéi xún luó guān cháI'll send plainclothes officers to patrol the area.
HSK 7
0:03s
bù lái huí zhē teng le jiù zài chē lǐ shuì baLet's not go back and forth. I'll just sleep in the car.
