那天不好意思
“I'm sorry about the other day.”
THE DIALOGUE REEL
阿任
“I'm sorry about the other day.”
那 天 不好意思
“I'm sorry about the other day.”
“Crime Investigation Unit… I need to put on an act.”
“Please don't take what happened that day personally; it was just for show.”
In Chinese bureaucratic hierarchies, colleagues often distinguish between public posture (doing something for appearances) and private rapport (clearing the air privately).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sorry / excuse me / embarrassed
A versatile, polite conversational buffer used to apologize for minor awkwardness or inconvenience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was really sorry about what happened last time.”
“Sorry about that just now.”
“Sorry for keeping you waiting today. We were two hours late.”
“I'm sorry about last time.”
“I misspoke earlier.”