How to say "- 你什么网红?什么预言? - 放开啦!" (- nǐ shén me wǎng hóng ? shén me yù yán ? - fàng kāi la !) in Chinese dialogue

-- shénmehóngshényán fàng- kāila

You're an influencer, are you? You make predictions, do you?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:10
- yī huǒ de ? - āi gàn má ?

- 一伙的? - 哎 干吗?

- Aah! [groaning] - We're in cahoots, are we?!

LINE 0239:12
PLAYING SCENE
- nǐ shén me wǎng hóng ? shén me yù yán ? - fàng kāi la !

- 你什么网红?什么预言? - 放开啦!

You're an influencer, are you? You make predictions, do you?

LINE 0339:14
shén
me
wǎng
hóng
guǒ
huì
yán

You're an influencer, are you? You make predictions, do you? I've got a prediction for you. You're going to jail!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:12
TMDB ID206494