How to say "这凉了 这味儿就不对了" (zhè liáng le zhè wèi ér jiù bú duì le) in Chinese dialogue

zhè这liáng凉le了 zhè这wèi味ér儿jiù就bú不duì对le了

If they get cold, it won't taste right.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
gǎn赶jǐn紧chī吃zhè这cài菜

“Enjoy the dishes now.”

LINE 0218:26
PLAYING SCENE
zhè liáng le zhè wèi ér jiù bú duì le这凉了 这味儿就不对了

“If they get cold, it won't taste right.”

LINE 0318:28
shàng上hǎi海rén人jiǎng讲shì是wèi味dào道bù不xíng行le了

“As Shanghainese say, the flavor is gone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp18:26
TMDB ID272681 →