How to say "那都是猴年马月的事了" (nà dōu shì hóu nián mǎ yuè de shì le) in Chinese dialogue

nà那dōu都shì是hóu猴nián年mǎ马yuè月de的shì事le了

That was ages ago!

HSK Vocabulary
那H1的H1事H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
6:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1县里的干部 对我有意见的xiàn lǐ de gàn bù duì wǒ yǒu yì jiàn deCounty cadres hold grudges against me.
2▶那都是猴年马月的事了nà dōu shì hóu nián mǎ yuè de shì leThat was ages ago!
3现在县里的干部们xiàn zài xiàn lǐ de gàn bù menNow, the vast majority of the cadres

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 5 of 7)
跑跑 跑跑跑 我路上我就想 我要活着 我要活着
HSK 4
0:03s
跑跑 跑跑跑 我路上我就想 我要活着 我要活着
pǎo pǎo pǎo pǎo pǎo wǒ lù shàng wǒ jiù xiǎng wǒ yào huó zhe wǒ yào huó zheI kept running. I kept thinking that I wanted to live and couldn't die.

我告诉你们啊 不要小看销售
HSK 7
0:03s
我告诉你们啊 不要小看销售
wǒ gào sù nǐ men a bú yào xiǎo kàn xiāo shòuDon't underestimate salespeople.

好 讲得好
HSK 3
0:03s
好 讲得好
hǎo jiǎng dé hǎoGood! Well said!

咱也能亮堂堂地活
HSK 4
0:03s
咱也能亮堂堂地活
zán yě néng liàng táng táng dì huówomen can still live proudly.

要低调 要低调 再见
HSK 7
0:03s
要低调 要低调 再见
yào dī diào yào dī diào zài jiànStay humble! Goodbye.

一个人走夜路 还是要多注意安全
HSK 3
0:03s
一个人走夜路 还是要多注意安全
yí gè rén zǒu yè lù hái shì yào duō zhù yì ān quánBe careful walking alone at night.

本来没事 让你一说我特害怕
HSK 6
0:03s
本来没事 让你一说我特害怕
běn lái méi shì ràng nǐ yī shuō wǒ tè hài pàNow, you've scared me!

这个怎么了 是因为今天 我穿得好看是吗
HSK 2
0:03s
这个怎么了 是因为今天 我穿得好看是吗
zhè ge zěn me le shì yīn wèi jīn tiān wǒ chuān dé hǎo kàn shì maIs it because I dressed well today?

帅气 帅气 帅气 帅气啊 帅气 帅气
HSK 2
0:03s
帅气 帅气 帅气 帅气啊 帅气 帅气
shuài qì shuài qì shuài qì shuài qì a shuài qì shuài qìYes, very nice! - Handsome! - Handsome!

我说嘛 怎么这么眼熟 对吧
HSK 6
0:03s
我说嘛 怎么这么眼熟 对吧
wǒ shuō ma zěn me zhè me yǎn shú duì baI thought they looked familiar! See?

好了 我不开玩笑了 来 我们说正事啊
HSK 4
0:03s
好了 我不开玩笑了 来 我们说正事啊
hǎo le wǒ bù kāi wán xiào le lái wǒ men shuō zhèng shì aAlright, no more jokes. Let's get down to business.

国家不给一分钱 我怎么造城
HSK 3
0:03s
国家不给一分钱 我怎么造城
guó jiā bù gěi yī fēn qián wǒ zěn me zào chéngWithout money from the government, how could I build the city?

书记厉不厉害 棒不棒 我也觉得书记挺厉害的
HSK 7
0:03s
书记厉不厉害 棒不棒 我也觉得书记挺厉害的
shū jì lì bù lì hài bàng bù bàng wǒ yě jué de shū jì tǐng lì hài deIsn't Mr. Zheng great? Sure, he is pretty impressive.

没同意就是没同意嘛
HSK 6
0:03s
没同意就是没同意嘛
méi tóng yì jiù shì méi tóng yì maNo means no.

你这肉还吃不吃啊 你要不吃给我 你别浪费了都
HSK 4
0:03s
你这肉还吃不吃啊 你要不吃给我 你别浪费了都
nǐ zhè ròu hái chī bù chī a nǐ yào bù chī gěi wǒ nǐ bié làng fèi le dōuWill you eat the meat? If not, give it to me. Don't waste it.

少吃那么油 你看你这 你这闺女
HSK 7
0:03s
少吃那么油 你看你这 你这闺女
shǎo chī nà me yóu nǐ kàn nǐ zhè nǐ zhè guī nǚEat less fatty meat. My good daughter.

那个乡长很难搞的 你这么快就搞定了
HSK 5
0:03s
那个乡长很难搞的 你这么快就搞定了
nà ge xiāng cháng hěn nán gǎo de nǐ zhè me kuài jiù gǎo dìng leThat town mayor is difficult. You got it done so fast. Impressive.

还是要跟你 承认一下错误啊
HSK 5
0:03s
还是要跟你 承认一下错误啊
hái shì yào gēn nǐ chéng rèn yī xià cuò wù aI need to confess.

行 还得是你这张嘴啊 钱昌远
HSK 3
0:03s
行 还得是你这张嘴啊 钱昌远
xíng hái dé shì nǐ zhè zhāng zuǐ a qián chāng yuǎnOkay. What a smooth talker! Qian Changyuan.

毕恭毕敬 搞得我好为难啊 那不是挺好的吗
HSK 6
0:03s
毕恭毕敬 搞得我好为难啊 那不是挺好的吗
bì gōng bì jìng gǎo dé wǒ hǎo wéi nán a nà bú shì tǐng hǎo de maHe is respectful to me. I'm in a dilemma. Why not teach him?

PreviousNext