How to say "这回你现在机会来了啊" (zhè huí nǐ xiàn zài jī huì lái le a) in Chinese dialogue
这回你现在机会来了啊
Now, your chance has finally come!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
6:02
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当了十几年科长啊 | dāng le shí jǐ nián kē zhǎng a | you complained about never getting promoted. |
| 2▶ | 这回你现在机会来了啊 | zhè huí nǐ xiàn zài jī huì lái le a | Now, your chance has finally come! |
| 3 | 德诚同志 | dé chéng tóng zhì | Decheng, |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
fēi děi gēn wǒ tǎo lùn wèn tí zhè yī tiān tiān de yí gè gè dōu shìkept pestering me with questions. Yet they never beat me.
HSK 4
0:03s
zhè yào shì lǐ zhèn zhǎng zài zhè ér gāi yǒu duō hǎohow good it would be if Ms. Li were here.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ gè duì wǒ yǒu yì jiàn wǒ yě shòu bù liǎo aeven a few holding grudges is too much for me to handle.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì zǔ zhī zhǎo nǐ tán huà a kě bú shì gēn nǐ kāi wán xiàoWe're talking to you. Be serious. Watch your attitude.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè bèi zi kě zhǐ néng dāng kē zhǎng le nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎngyou'll never get promoted. Think carefully.
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu néng lí kāi nǐ zì jǐ shuō gè shí jiānWhen can you leave? Tell me when.
HSK 7
0:03s
bú huì ba shū jì zhè me hǎo de jī huì nǐ yào qù xiàn lǐ aAre you serious? Such a great opportunity!
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me shuō jiù wǒ bù zhè me shuōI knew you'd say that. Even if I didn't,
HSK 7
0:03s
zhè ge bù kāi wán xiào le shuō zhèng shì de yì tíLet's stop joking around now. Let's be serious
HSK 7
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ yè xiào de shì qíng yóu nǐ lái quán miàn jiē shǒu ba hǎo bastarting today, you should take over the night school. Okay?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
guài bù dé tā men nà me xǐ huān zài hēi bǎn shàng chǎo jià neNo wonder they love arguing on the blackboard.