How to say "啥月份嘛 哪能这么吃" (shá yuè fèn ma nǎ néng zhè me chī) in Chinese dialogue

shá啥yuè月fèn份ma嘛 nǎ哪néng能zhè这me么chī吃

You can't eat that much at this time of the year.

HSK Vocabulary
月份H4嘛H6这么H2吃H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我看你就是凉皮吃太多了wǒ kàn nǐ jiù shì liáng pí chī tài duō leI think you just ate too much liangpi.
2▶啥月份嘛 哪能这么吃shá yuè fèn ma nǎ néng zhè me chīYou can't eat that much at this time of the year.
3一天吃五顿yī tiān chī wǔ dùnFive meals a day.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 8 of 11)
就是没本事保护你老婆 所有人都欺负我呢
HSK 7
0:03s
就是没本事保护你老婆 所有人都欺负我呢
jiù shì méi běn shì bǎo hù nǐ lǎo pó suǒ yǒu rén dōu qī fù wǒ nejust can't protect your wife. Everyone's picking on me.

全团上下 谁还敢惹你
HSK 7
0:03s
全团上下 谁还敢惹你
quán tuán shàng xià shuí hái gǎn rě nǐNo one in the troupe dares to mess with you.

那个新来的忆秦娥 就外县那货
HSK 4
0:03s
那个新来的忆秦娥 就外县那货
nà ge xīn lái de yì qín é jiù wài xiàn nà huòThat new Yi Qin'e. That out-of-towner.

你这生完娃呀 腿脚都硬了
HSK 5
0:03s
你这生完娃呀 腿脚都硬了
nǐ zhè shēng wán wá ya tuǐ jiǎo dōu yìng leNow that you've had the baby, your legs have gone stiff.

一拉筋鬼哭狼嚎的 我看着都心疼
HSK 6
0:03s
一拉筋鬼哭狼嚎的 我看着都心疼
yī lā jīn guǐ kū láng háo de wǒ kàn zhe dōu xīn téngYou scream when you stretch. I hate seeing that.

好好 我马上 现在听着是好 就怕有啥变化
HSK 3
0:03s
好好 我马上 现在听着是好 就怕有啥变化
hǎo hǎo wǒ mǎ shàng xiàn zài tīng zhe shì hǎo jiù pà yǒu shá biàn huàOkay, okay. Right away. It sounds good for now. But things may change.

她师父 那个老古 滑头得很
HSK 6
0:03s
她师父 那个老古 滑头得很
tā shī fù nà ge lǎo gǔ huá tóu dé hěnHer master, Gu, is a slippery one.

谁知道心里憋啥坏水 就那个
HSK 7
0:03s
谁知道心里憋啥坏水 就那个
shuí zhī dào xīn lǐ biē shá huài shuǐ jiù nà geWho knows what he's up to? That show-off old guy from out of town?

难得见你呀 怎么跑到这儿来了
HSK 5
0:03s
难得见你呀 怎么跑到这儿来了
nán dé jiàn nǐ ya zěn me pǎo dào zhè ér lái leLong time no see. What brings you here?

补办一下呗 等一下 我把这戳完了给你找啊
HSK 7
0:03s
补办一下呗 等一下 我把这戳完了给你找啊
bǔ bàn yī xià bei děng yí xià wǒ bǎ zhè chuō wán le gěi nǐ zhǎo ato apply for a new one. Wait. I'll find it after this stitch.

你还懂这个 丽丽也织 现在最时兴了
HSK 7
0:03s
你还懂这个 丽丽也织 现在最时兴了
nǐ hái dǒng zhè ge lì lì yě zhī xiàn zài zuì shí xīng leYou know about that? Lili knits too. It's all the rage now.

不能断 一断就起包
HSK 5
0:03s
不能断 一断就起包
bù néng duàn yī duàn jiù qǐ bāoDon't stop, or it'll puff up.

提那个人我就满肚子生气的
HSK 4
0:03s
提那个人我就满肚子生气的
tí nà ge rén wǒ jiù mǎn dǔ zi shēng qì deJust thinking of him makes me mad.

你又知道呢 经常又不回家
HSK 3
0:03s
你又知道呢 经常又不回家
nǐ yòu zhī dào ne jīng cháng yòu bù huí jiāYou know how he is. He often doesn't come home.

回来跟个大爷似的
HSK 5
0:03s
回来跟个大爷似的
huí lái gēn gè dà yé shì deWhen he does, he acts like a king.

袜子一扔 脏衣服一扔 也不知道自己洗
HSK 4
0:03s
袜子一扔 脏衣服一扔 也不知道自己洗
wà zi yī rēng zāng yī fú yī rēng yě bù zhī dào zì jǐ xǐSocks on the floor, dirty clothes too. And he won't wash them himself.

我又得洗衣服 还得照顾孩子 还得做家务
HSK 5
0:03s
我又得洗衣服 还得照顾孩子 还得做家务
wǒ yòu dé xǐ yī fú hái dé zhào gù hái zi hái dé zuò jiā wùI have to do the laundry, watch the kid, and do chores.

不知道喝酒 还是打麻将
HSK 7
0:03s
不知道喝酒 还是打麻将
bù zhī dào hē jiǔ hái shì dǎ má jiāngdrinking or playing mahjong.

是要在秦腔界大展拳脚
HSK 7
0:03s
是要在秦腔界大展拳脚
shì yào zài qín qiāng jiè dà zhǎn quán jiǎoShe wants to make it big in Qinqiang opera.

我听说你们团排《游西湖》呢 你咋没排练去
HSK 6
0:03s
我听说你们团排《游西湖》呢 你咋没排练去
wǒ tīng shuō nǐ men tuán pái 《 yóu xī hú 》 ne nǐ zǎ méi pái liàn qùI heard you're rehearsing You Xi Hu. Why aren't you rehearsing?

PreviousNext