How to say "本来以为没事了 没想到" (běn lái yǐ wéi méi shì le méi xiǎng dào) in Chinese dialogue
本来以为没事了 没想到
I thought it was over, but then,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:10
熬了五年
“I went on like that for five years.”
LINE 0206:12
PLAYING SCENEběn lái yǐ wéi méi shì le méi xiǎng dào本来以为没事了 没想到
“I thought it was over, but then,”
LINE 0306:17
2002 nián xià tiān rén tóu bèi wǒ jiù jiù gé jìng sōng lāo shàng lái le2002年夏天 人头被我舅舅葛劲松捞上来了
“in the summer of 2002, my uncle, Ge Jingsong, pulled the head out.”
Show Information