How to say "你的好意我心领了 我是不会搬的" (nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le wǒ shì bú huì bān de) in Chinese dialogue
你的好意我心领了 我是不会搬的
I appreciate it, but I'm not moving.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:16
zán men bù dōu shuō hǎo le yì qǐ wán chéng xiǎo rǎn de xīn yuàn ma ？ wǒ zhī dào咱们不都说好了 一起完成小冉的心愿吗？ 我知道
“Didn't we agree to fulfill Ran's wish together? I know.”
LINE 0215:24
PLAYING SCENEnǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le wǒ shì bú huì bān de你的好意我心领了 我是不会搬的
“I appreciate it, but I'm not moving.”
LINE 0315:28
shén me hǎo tiáo jiàn gěi duō shǎo qián wǒ dōu bú huì bān méi shāng liáng zǒu ba什么好条件 给多少钱 我都不会搬 没商量 走吧
“No matter the offer, no matter the money, I won't move. That's final! You should go.”
Show Information