What Does "杀人了" (shā rén le) Mean?

Back to HomeClip Details

杀人了

shā rén le

Murder!

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

6:23

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	2002年夏天人头被我舅舅葛劲松捞上来了	2002 nián xià tiān rén tóu bèi wǒ jiù jiù gé jìng sōng lāo shàng lái le	in the summer of 2002, my uncle, Ge Jingsong, pulled the head out.
2▶	杀人了	shā rén le	Murder!
3	冉警官像发了疯	rǎn jǐng guān xiàng fā le fēng	Officer Ran went like a man possessed,

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

赶紧给老子滚

gǎn jǐn gěi lǎo zi gǔnGet out of here.

HSK 5

0:03s

刚才是谁说要以和为贵的？

gāng cái shì shuí shuō yào yǐ hé wèi guì de ？Who was it that said "peace above all"?

HSK 7

0:03s

- 何叔 - 不送

- hé shū - bù sòng- Uncle He. - See yourself out.

- 那个包好重哦 - 你看到没有？

HSK 5

0:03s

- 那个包好重哦 - 你看到没有？

- nà ge bāo hǎo zhòng ó - nǐ kàn dào méi yǒu ？- That bag looks heavy. - Did you see that?

只要签合同 - 当场领走 - 走看一下

HSK 6

0:03s

只要签合同 - 当场领走 - 走看一下

zhǐ yào qiān hé tóng - dāng chǎng lǐng zǒu - zǒu kàn yī xiàJust sign the contract. - Take the money now! - Let's go! - Go take a look. Check it out. - Take the money now!

HSK 6

0:03s

- 名额有限 - 我先

- míng é yǒu xiàn - wǒ xiān- Limited spots. - Me first.

- 是真的不？ - 真的补钱吗？来排队啊

HSK 6

0:03s

- 是真的不？ - 真的补钱吗？来排队啊

- shì zhēn de bù ？ - zhēn de bǔ qián ma ？ lái pái duì a- They're really paying! - Is it real? Come on! Line up!

排队 - 给大家发福利了 - 好

HSK 6

0:03s

排队 - 给大家发福利了 - 好

pái duì - gěi dà jiā fā fú lì le - hǎoLine up, line up! Benefits for everyone!

HSK 3

0:03s

- 不要着急 - 好

- bú yào zháo jí - hǎoDon't rush!

HSK 3

0:03s

一个一个来不要着急

yí gè yí gè lái bú yào zháo jíOne at a time! Don't rush!

你一定要坚持住留下来陪我做个伴

HSK 7

0:03s

你一定要坚持住留下来陪我做个伴

nǐ yí dìng yào jiān chí zhù liú xià lái péi wǒ zuò gè bànMeng, you've got to hold on, stay and keep me company.

HSK 5

0:03s

别为这点小钱给迷了眼

bié wèi zhè diǎn xiǎo qián gěi mí le yǎnDon't let a little money blind you.

HSK 1

0:03s

老子请你们上西天你在干什么？

lǎo zi qǐng nǐ men shàng xī tiān nǐ zài gàn shén me ？I'll send you all to hell! What are you doing?

HSK 5

0:03s

快点报警请你们上西天

kuài diǎn bào jǐng qǐng nǐ men shàng xī tiānCall the police now! I'll send you all to hell!

HSK 1

0:03s

小灰狼你他妈阴魂不散

xiǎo huī láng nǐ tā mā yīn hún bù sànWolfie, you just won't go away.

那个…喝什么？我给你拿何叔您别忙了

HSK 7

0:03s

那个…喝什么？我给你拿何叔您别忙了

nà ge … hē shén me ？ wǒ gěi nǐ ná hé shū nín bié máng leWell, what do you want to drink? I'll get it. Uncle He, don't bother.

HSK 7

0:03s

你的好意我心领了我是不会搬的

nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le wǒ shì bú huì bān deI appreciate it, but I'm not moving.

HSK 2

0:03s

您要做好准备

nín yào zuò hǎo zhǔn bèiYou should be ready.

HSK 7

0:03s

赵队我们民营企业不容易啊

zhào duì wǒ men mín yíng qǐ yè bù róng yì aCaptain Zhao, we're a private company. It's not easy.

这个项目现在是各方面都拖不下去了呀

HSK 6

0:03s

这个项目现在是各方面都拖不下去了呀

zhè ge xiàng mù xiàn zài shì gè fāng miàn dōu tuō bù xià qù le yaThis project can't be delayed anymore.