How to say "可真够妨人的" (kě zhēn gòu fáng rén de) in Chinese dialogue
可真够妨人的
kě zhēn gòu fáng rén de
are really so annoying.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
7:45
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陈三这两口子 | chén sān zhè liǎng kǒu zi | Chen and his wife |
| 2▶ | 可真够妨人的 | kě zhēn gòu fáng rén de | are really so annoying. |
| 3 | 王玄范大人 是不是很欣赏一位 叫曾若愚的大人 | wáng xuán fàn dà rén shì bú shì hěn xīn shǎng yī wèi jiào céng ruò yú de dà rén | Does Lord Wang admire an official named Zeng Ruoyu? |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
zán men shì bú shì ān pái gè rén tán hé tā[confirms that upon the annual tributes' arrival in the capital,] Should we arrange for someone [a portion must first be diverted to the Wang residence.] [The ledger records tributes like Nanyang blood bird's nest and Fujian rock tea;] [these transactions, when cross-checked with the imperial registry,] [show exact matches in patterns and styles across many items.] to impeach him?
HSK 5
0:03s
lǎo shī jiāng wáng xuán fàn shì wèi zuǒ bǎng yòu bìMy mentor regards Wang Xuanfan as his right-hand man.
HSK 7
0:03s
dé yòng yī xiē shuǐ dī shí chuān de shuǐ mó gōng fuwe need to take slow, steady steps, wearing him down bit by bit.
HSK 3
0:03s
nà shì dǎ liǎn sān fān liǎng cì dì dǎ[Integrity, Prudence, Diligence, Harmony] That was a slap in the face! Slapping me time and time again!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ná guàn le de rén shì rěn bú zhù deA person used to taking bribes can never restrain themselves.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jì xiǎng qīng chǔ le nà jiù bān baSince you've thought it through, then go ahead and move.
HSK 7
0:03s
fù hǎi lián zhè huí shì tiě le xīn fēi děi yào wǒ sǐFu Hailian is absolutely determined to see me dead.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng bàn fǎ gǎn jǐn chū qù hù zhe nǐ niáng hái yǒu nǐ jiěFigure out a way to get out of here. Protect your mother and your sister.
HSK 2
0:03s
wǒ men yé dōu yǐ jīng chī wán yào le zěn me hái bù hǎo aMy lord has already finished his medicine. Why isn't he getting better?
HSK 4
0:03s
qí shí zhōu dà fū tā shuō de bù yí dìng zhǔn què wǒ men yào duō wèn jǐ gè rénactually, Doctor Zhou's prognosis might not be accurate. We need to consult a few more doctors
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō sōng jiāng fǔ yǒu gè tài yī bú yào shuō chū qùI heard there's an imperial physician in Songjiang Prefecture... Don't tell anyone.
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì shuō le ma zhōu dà fū tā shuō de bù yí dìng zhǔn quèDidn't I just say? What Doctor Zhou said might not be accurate.