How to say "我爸妈也是你爸妈" (wǒ bà mā yě shì nǐ bà mā) in Chinese dialogue

wǒ我bà爸mā妈yě也shì是nǐ你bà爸mā妈

My parents are your parents too.

HSK Vocabulary
我H1你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
18:47
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不想因为我家里的事情 去麻烦你爸妈wǒ bù xiǎng yīn wèi wǒ jiā lǐ de shì qíng qù má fán nǐ bà māI don't want to drag your parents in because of my family's trouble.
2▶我爸妈也是你爸妈wǒ bà mā yě shì nǐ bà māMy parents are your parents too.
3凌漪líng yīLing Yi.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)
这条路行不通 我再去想想办法
HSK 3
0:03s
这条路行不通 我再去想想办法
zhè tiáo lù xíng bù tōng wǒ zài qù xiǎng xiǎng bàn fǎThis route won't work. I'll think of another way.

不到万不得已 你千万别出面
HSK 7
0:03s
不到万不得已 你千万别出面
bú dào wàn bù dé yǐ nǐ qiān wàn bié chū miànUnless it's absolutely necessary, don't step in yourself.

我不想因为我家里的事情 去麻烦你爸妈
HSK 4
0:03s
我不想因为我家里的事情 去麻烦你爸妈
wǒ bù xiǎng yīn wèi wǒ jiā lǐ de shì qíng qù má fán nǐ bà māI don't want to drag your parents in because of my family's trouble.

你们怎么 你知道方穆扬和费霓出事了吗
HSK 1
0:03s
你们怎么 你知道方穆扬和费霓出事了吗
nǐ men zěn me nǐ zhī dào fāng mù yáng hé fèi ní chū shì le maWhy are you... Do you know Fang Muyang and Fei Ni are in trouble?

这件事儿 最后一定会落在许红旗手里
HSK 4
0:03s
这件事儿 最后一定会落在许红旗手里
zhè jiàn shì ér zuì hòu yí dìng huì luò zài xǔ hóng qí shǒu lǐIn the end, this will land in Xu Hongqi's hands.

所以想让你帮忙 为他们两个说说情
HSK 3
0:03s
所以想让你帮忙 为他们两个说说情
suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíngWe're hoping you could put in a good word for them.

可我也未必帮得上忙
HSK 6
0:03s
可我也未必帮得上忙
kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng mángI'm not sure I can help.

凌漪同志 你要是觉得为难的话
HSK 7
0:03s
凌漪同志 你要是觉得为难的话
líng yī tóng zhì nǐ yào shì jué de wéi nán de huàComrade Ling Yi, if it puts you in a difficult position,

能不能带我们去你家里 见一见许主任
HSK 7
0:03s
能不能带我们去你家里 见一见许主任
néng bù néng dài wǒ men qù nǐ jiā lǐ jiàn yī jiàn xǔ zhǔ rèncould you at least take us to your home to see Ms. Xu?

你不打算帮帮费霓吗
HSK 3
0:03s
你不打算帮帮费霓吗
nǐ bù dǎ suàn bāng bāng fèi ní maYou're not going to help Fei Ni?

他们俩是有错 但不至于这么严重
HSK 6
0:03s
他们俩是有错 但不至于这么严重
tā men liǎ shì yǒu cuò dàn bù zhì yú zhè me yán zhòngthey were wrong, but it's not this serious.

你看能不能 帮他们跟咱妈说说情
HSK 2
0:03s
你看能不能 帮他们跟咱妈说说情
nǐ kàn néng bù néng bāng tā men gēn zán mā shuō shuō qíngCould you speak to Mom for them?

我其实刚刚就想说来着 但是我就是怕你误会
HSK 4
0:03s
我其实刚刚就想说来着 但是我就是怕你误会
wǒ qí shí gāng gāng jiù xiǎng shuō lái zhe dàn shì wǒ jiù shì pà nǐ wù huìI actually wanted to say something, but I was afraid

既然你都发话了 一会看我的
HSK 4
0:03s
既然你都发话了 一会看我的
jì rán nǐ dōu fā huà le yī huì kàn wǒ deNow that you've asked, leave it to me.

可是不能随便认的
HSK 5
0:03s
可是不能随便认的
kě shì bù néng suí biàn rèn deto make so lightly.

总不能 让他们替我们顶包吧
HSK 6
0:03s
总不能 让他们替我们顶包吧
zǒng bù néng ràng tā men tì wǒ men dǐng bāo bawe can't let them take the fall for us.

这多大点的事啊 您就要闹到学校 闹到医院去
HSK 5
0:03s
这多大点的事啊 您就要闹到学校 闹到医院去
zhè duō dà diǎn de shì a nín jiù yào nào dào xué xiào nào dào yī yuàn qùIt's not that big a deal. Why take it to the college and the hospital?

赶紧回屋 这怎么没我事啊
HSK 4
0:03s
赶紧回屋 这怎么没我事啊
gǎn jǐn huí wū zhè zěn me méi wǒ shì aGo back to your room. How does it not concern me?

你能有什么意见 这明眼人都看得出来
HSK 4
0:03s
你能有什么意见 这明眼人都看得出来
nǐ néng yǒu shén me yì jiàn zhè míng yǎn rén dōu kàn dé chū láiAnd what exactly is your opinion? Anyone with eyes can see that

才搞出来的 这是他们俩的私人恩怨
HSK 7
0:03s
才搞出来的 这是他们俩的私人恩怨
cái gǎo chū lái de zhè shì tā men liǎ de sī rén ēn yuànFei Ni and Fang Muyang. It's their personal grudge.

PreviousNext