Name: Chinese dialogue snippet: "我爸妈也是你爸妈" (wǒ bà mā yě shì nǐ bà mā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我爸妈也是你爸妈" (wǒ bà mā yě shì nǐ bà mā). Localized translation: "My parents are your parents too.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bà爸mā妈yě也shì是nǐ你bà爸mā妈

My parents are your parents too.

HSK Vocabulary

我H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

18:47

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不想因为我家里的事情去麻烦你爸妈	wǒ bù xiǎng yīn wèi wǒ jiā lǐ de shì qíng qù má fán nǐ bà mā	I don't want to drag your parents in because of my family's trouble.
2▶	我爸妈也是你爸妈	wǒ bà mā yě shì nǐ bà mā	My parents are your parents too.
3	凌漪	líng yī	Ling Yi.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

我还是我们厂的技术能手呢

wǒ hái shì wǒ men chǎng de jì shù néng shǒu neI'm one of the factory's Technician Award winners.

HSK 3

0:03s

那晚上下班我来接你好

nà wǎn shàng xià bān wǒ lái jiē nǐ hǎoI'll pick you up after work. Okay.

HSK 3

0:03s

你不用担心我我身体好着呢

nǐ bù yòng dān xīn wǒ wǒ shēn tǐ hǎo zhe neDon't worry about me. I'm strong as ever.

HSK 4

0:03s

你在单位一定要注意安全啊

nǐ zài dān wèi yí dìng yào zhù yì ān quán aBe careful at work, okay?

HSK 6

0:03s

我知道啦你快回去吧我看着你走

wǒ zhī dào la nǐ kuài huí qù ba wǒ kàn zhe nǐ zǒuI know. Head back. I'll watch you go.

HSK 6

0:03s

我走啦哎快回去啊晚上见嗯

wǒ zǒu la āi kuài huí qù a wǎn shàng jiàn ńI'm off. Okay. Go on now. See you tonight. Alright.

HSK 6

0:03s

注意安全知道啦

zhù yì ān quán zhī dào laStay safe. Got it.

HSK 5

0:03s

妈您就别挑了卫生所挤了那么多人

mā nín jiù bié tiāo le wèi shēng suǒ jǐ le nà me duō rénMom. Don't nitpick. The clinic's packed.

HSK 4

0:03s

就这个还是费霆专门回家拿的

jiù zhè ge hái shì fèi tíng zhuān mén huí jiā ná deThis is what Fei Ting went home to get.

HSK 6

0:03s

小心烫着啊你又知道了

xiǎo xīn tàng zhe a nǐ yòu zhī dào leCareful, it's hot. Oh, now you're the expert?

HSK 6

0:03s

我之前在北大荒给牛接过腿骨头伤了

wǒ zhī qián zài běi dà huāng gěi niú jiē guò tuǐ gǔ tou shāng leI set a cow's broken leg before. A bone injury isn't the same as this.

HSK 2

0:03s

宣传科这会儿帮不上什么忙

xuān chuán kē zhè huì er bāng bù shàng shén me mángThe Publicity Division can't really help much right now.

HSK 3

0:03s

你工作丢了的事千万千万别让我爸妈知道

nǐ gōng zuò diū le de shì qiān wàn qiān wàn bié ràng wǒ bà mā zhī dàoDo not let my parents find out you lost the job.

HSK 6

0:03s

你不嫌烦我可受不了

nǐ bù xián fán wǒ kě shòu bù liǎoI can't take their nagging.

HSK 4

0:03s

这么严重嗯

zhè me yán zhòng ńThat serious? Yes.

HSK 7

0:03s

已经下达了命令要不惜一切代价

yǐ jīng xià dá le mìng lìng yào bù xī yī qiè dài jiàThe Central Committee attaches great importance to it. Orders have already been issued to spare no effort