How to say "你少拿我打镲你" (nǐ shǎo ná wǒ dǎ chǎ nǐ) in Chinese dialogue

shǎochǎ

Don't make fun of me.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:28
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1看来是要提拔你 当孟台呀kàn lái shì yào tí bá nǐ dāng mèng tái yaIt seems that they want to promote you to the director of the TV station.
2你少拿我打镲你nǐ shǎo ná wǒ dǎ chǎ nǐDon't make fun of me.
3这地方台现在都在缩编 我能保住自己的栏目zhè dì fāng tái xiàn zài dōu zài suō biān wǒ néng bǎo zhù zì jǐ de lán mùLocal TV stations are laying off employees. I'll be glad

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)
唐小龙 我最后提醒你一次
HSK 4
0:03s
táng xiǎo lóng wǒ zuì hòu tí xǐng nǐ yī cìTang Xiaolong, let me remind you one last time.

不说话可以啊 但是你最好搞清楚了
HSK 5
0:03s
bù shuō huà kě yǐ a dàn shì nǐ zuì hǎo gǎo qīng chǔ leYou can keep silent. But you'd better be aware

再也没有人 能够救得了你
HSK 6
0:03s
zài yě méi yǒu rén néng gòu jiù dé le nǐthat no one can save you now.

咱们的势力 是不是不太够啊
HSK 6
0:03s
zán men de shì lì shì bú shì bù tài gòu aare we not powerful enough?

要不要试着联系联系 他不能总躲着你啊
HSK 5
0:03s
yào bù yào shì zhe lián xì lián xì tā bù néng zǒng duǒ zhe nǐ aShould I try to contact him? He can't avoid you forever.

所以恐怕 不见得能帮上什么忙
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ kǒng pà bú jiàn de néng bāng shàng shén me mángSo I'm afraid he won't be able to help you.

你手下那么多能干的人 你多给年轻人点机会
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu xià nà me duō néng gàn de rén nǐ duō gěi nián qīng rén diǎn jī huìYou have so many capable people working for you. You should give young people more chances.

别给自己那么大压力 好吧
HSK 4
0:03s
bié gěi zì jǐ nà me dà yā lì hǎo baDon't press yourself so hard. OK?

船到桥头自然直嘛
HSK 6
0:03s
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí maWe'll eventually find a way out.

皇帝也会有几个穷亲戚
HSK 6
0:03s
huáng dì yě huì yǒu jǐ gè qióng qīn qīEven a king has some poor relatives.

指导组已经连养老院 都在调查了
HSK 6
0:03s
zhǐ dǎo zǔ yǐ jīng lián yǎng lǎo yuàn dōu zài diào chá lethe guidance team is even looking into nursing homes too.

所有人提起您 都是竖大拇指的
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu rén tí qǐ nín dōu shì shù dà mǔ zhǐ deEveryone knows you as a man of integrity.

跟你的交情很深吗
HSK 7
0:03s
gēn nǐ de jiāo qíng hěn shēn mavery close to you?

我跟他呢 打小一起长大
HSK 2
0:03s
wǒ gēn tā ne dǎ xiǎo yì qǐ zhǎng dàWe grew up together.

法不容情 触犯法律的人不可交
HSK 7
0:03s
fǎ bù róng qíng chù fàn fǎ lǜ de rén bù kě jiāoThe law makes exceptions for no one. Those who violate the law don't deserve to be your friend.

也想出去走走 换换心情
HSK 4
0:03s
yě xiǎng chū qù zǒu zǒu huàn huàn xīn qíngI want to go out for a change of scenery.

咱们家人呀 都重情义
HSK 5
0:03s
zán men jiā rén ya dōu zhòng qíng yìEveryone in our family is kind and caring.

该走的时候我自己会走
HSK 2
0:03s
gāi zǒu de shí hòu wǒ zì jǐ huì zǒuI'll leave when I want to.

可我跟他们不是一路人
HSK 3
0:03s
kě wǒ gēn tā men bú shì yī lù rénBut I'm different from those people.

他呀 就从你身边的人 下手了
HSK 7
0:03s
tā ya jiù cóng nǐ shēn biān de rén xià shǒu leso he reached out to people around you.